In dieser harten Realityshow wollte niemand der Letzte sein, der übrig bleibt.
In that brutal reality show, nobody wanted to be last man standing.
Diese Realityshow ist ein sinnloser Zeitfresser, den du später bereust durchzusuchten.
That reality show is a pointless time killer you'll regret binge-watching later.
Diese Realityshow hat mit ihrer neuesten demütigenden Aufgabe einen neuen Tiefpunkt erreicht.
That reality show has plumbed new depths with its latest humiliating challenge.
Das Set der Realityshow war ein einziges Irrenhaus voller Rivalitäten und Intrigen.
The reality show set was a snake pit of rivalries and backstabbing.
Die Realityshow wurde für alle Beteiligten an der Produktion zur Gelddruckmaschine.
The reality show became a gravy train for everyone involved in its production.
Die Realityshow hatte jahrelang ihre Zeit, dann verloren die Zuschauer schließlich das Interesse.
The reality show had innings for years, then viewers finally lost interest.
Wir verhandeln über eine Realityshow für mich und den Jungen.
We're negotiating a reality show for me and the kid.
Sie lieben es, die emotionalen Aspekte ihrer Realityshow zu dramatisieren, um Zuschauer zu gewinnen.
They love to overplay the emotional aspects of their reality show to attract viewers.
Viele Zuschauer fanden die Herausforderungen der Realityshow ausgesprochen geschmacklos.
Many viewers thought the reality show's challenges were in poor taste.
Wir schauten diese Realityshow aus Mangel an Besserem, weil die Fernbedienungsbatterien leer waren.
We watched that reality show from hunger, since the remote batteries were dead.
Dafür hatte ich 'ne Superidee für 'ne Realityshow.
I just thought up a great idea for a reality show.
Tom ist jetzt der Star einer Realityshow.
Tom is now the star of a reality show.
Erinnert mich daran, das als eine Realityshow zu verkaufen.
Remind me to sell this as a reality show.
