Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rebschnittnm
Vertaling van "Rebschnitt" in Engels
Zur Zeit sind wir im Weinberg mit dem Rebschnitt beschäftigt.
At the moment we are busy with pruning in the vineyard.
Sorgsamer Rebschnitt und Laubarbeit garantieren vitale Reben und moderaten Ertrag.
Careful pruning and foliage work make for vigorous vines and moderate yield.
Wie jedes Jahr um diese Zeit läuft der Rebschnitt auf Hochtouren.
As always at this time of year, pruning is in high gear.
Im Winter und Frühling kann man sich vor Ort vom kurzen Rebschnitt überzeugen.
In winter and spring you can see the short pruning on site.
Den ersten Rebschnitt hat unser wissenschaftlicher Beirat bereits vor einem halben Jahr gesetzt.
Our scientific advisory council did the first pruning half a year ago.
Der Rebschnitt ist eine der wichtigsten Anbautechniken des Weinbaus.
Pruning is one of the most important growing techniques of vine cultivation.
Die wichtigsten Weichenstellungen geschehen schon beim Rebschnitt im Winter.
The most important decisions are already made during winter pruning.
Wenn der Rebschnitt beendet ist, werden die abgeschnittenen Triebe gehäckselt.
After pruning, the vine shoots are crushed.
Vom Rebschnitt bis zur Ernte - Hand in Hand mit der Natur.
From pruning to picking - hand in hand with nature.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für den Rebschnitt.
This is the perfect moment for pruning.
Kann für alle Ihre Rebschnitt Gartenschere verwendet werden.
Can be used for all your pruning secateurs.
Qualitätskriterien im Weingarten sind kurzer Rebschnitt und Ausdünnen zwecks Ertragsreduzierung.
Quality criteria in the vineyard are short pruning and thin out for the purpose of yield reduction.
Mittlerweile haben wir den Rebschnitt beendet.
In the meantime, we've completed pruning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rebschnitt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 46 ms.
