Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebuild
Vertaling van "rebuild" in Duits
Vervoegen
The team stood together after the scandal, determined to rebuild their reputation.
Die Mannschaft hielt nach dem Skandal zusammen und wollte ihren Ruf wiederaufbauen.
After rehab, he wanted to make a clean start and rebuild trust.
Nach der Entzugskur wollte er einen Neuanfang machen und Vertrauen wiederaufbauen.
If everyone gives it some welly, we can rebuild the playground quickly.
Wenn alle alles geben, können wir den Spielplatz schnell wieder aufbauen.
Once pardoned, they were able to rebuild their lives in peace.
Einmal begnadigt, konnten sie ihr Leben in Ruhe wieder aufbauen.
If everyone puts their shoulder to the wheel, we'll rebuild the barn quickly.
Wenn alle kräftig anpacken, werden wir die Scheune schnell wieder aufbauen.
After the fire, they had to start from scratch and rebuild their entire home.
Nach dem Brand mussten sie von vorn anfangen und ihr gesamtes Haus wieder aufbauen.
Even after the accident, all is not lost; we can rebuild together.
Selbst nach dem Unfall ist noch nicht alles verloren; wir können gemeinsam wieder aufbauen.
She managed to live through the war and rebuild her life afterward.
Sie konnte den Krieg überstehen und danach ihr Leben neu aufbauen.
He learned how to rebuild engines while working at the garage.
Während seiner Arbeit in der Werkstatt lernte er, Motoren zu überholen.
Displaced individuals seek out resources to help them rebuild their lives.
Geflüchtete suchen nach Ressourcen, um ihr Leben wieder aufzubauen.
They raised funds to help rebuild the local library that was severely vandalized.
Sie sammelten Spenden, um die stark verwüstete örtliche Bibliothek wieder aufzubauen.
Donations to the women's shelter help women rebuild their lives.
Spenden an das Frauenhaus helfen Frauen, ihr Leben wieder aufzubauen.
They needed to rebuild their financial plan following the unexpected expenses.
Sie mussten ihren Finanzplan nach den unerwarteten Ausgaben neu strukturieren.
Uitdrukkingen met rebuild: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rebuild life v.
neu aufbauen · wiederaufbauen
"After the divorce, she had to rebuild life."
rebuild one's life v.
sein Leben wieder aufbauen
"He moved to a new city to rebuild his life after the bankruptcy."
! rebuild someone's bridges v.
die Beziehung wieder aufbauen
"After the argument, he tried to rebuild his bridges with her."
Synoniemen voor rebuild in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14869. Exact: 14869. Verstreken tijd: 98 ms.
