We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tun Sie während der Firmware nichts mit dem Receiver oder dem Programm.
Do not do anything with the receiver or the program during firmware.
Die Stromversorgung erfolgt über den Receiver oder die im Lieferumfang enthaltene Powerbank.
The power supply is provided via the receiver or the power bank included in delivery.
Da an jedem der beiden Ausgänge das gesamte Frequenzspektrum des Satellitenempfangs zur Verfügung steht, können entweder zwei Empfangsgeräte (z.B. Receiver oder TV-PC-Karte) oder ein Twin-Receiver direkt an die Ausgangsbuchsen angeschlossen werden.
As the entire frequency range involved in satellite reception is available at each of the two outputs, you can attach either two reception units (e.g. receivers or TV PC card) or a twin receiver directly to the output sockets.
Einige Receiver oder DVD-Player liefern über die Scart-Buchse einen zu hohen Videosignalpegel bzw. einen zu hohen Gleichspannungsanteil.
Some receivers or DVD players transmit too high a video signal level or too high a direct current component via the SCART connector.
Sie können also einen Receiver oder andere elektronische Geräte darin unterbringen und deren Kabel elegant hinter der Kommode verschwinden lassen.
You can put in a receiver or another electrical equipment and hide the cables behind the dresser.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver oder andere Elektrogeräte benutzen.
Don't let the children play (or use) unsupervised with the receiver or other electrical equipment.
Spannungsversorgung wahlweise über den Angschlossenen Receiver oder das im Lieferumfang befindliche Steckernetzteil mit Einschleusweiche.
Power supply either via the connected receiver or the plug-in power supply included in the scope of delivery with insertion switch.
So kannst du zB den Remote Event Receiver oder den Identity Server auf verschiedenen Servern installieren, obwohl du das gleiche Setup File verwendest.
As an example, this enables you to install the remote event receiver or identity server on different servers, even though you're using the same setup file.
Um besser zu nutzen, richten Sie Ihr Gericht mit dieser Anwendung und stimmen Sie die Signalstärke mit Ihrem Receiver oder "Signal-Meter".
To take better advantage, align your dish using this application and tune your signal strength with your receiver or a signal-meter.
Kompatibel sind die Bissanzeiger weiterhin auch mit dem Standard Receiver oder dem Deluxe Receiver.
The bite indicators are also compatible with the standard receiver or the deluxe receiver.
Spannungsversorgung über Receiver oder beiliegendes externes Steckernetzteil
Power supply via receiver or enclosed external power supply
Wenn sich die Drähte berühren, kann es zu einem Kurzschluss kommen, der Ihren Receiver oder Verstärker beschädigen kann.
Touching wires can cause a short circuit that can damage your receiver or amplifier. 10.
Verwendung der Mantelwellensperre gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Mantelwellensperre zwischen einer Antenne und einem das von der Antenne gelieferten Signal verarbeitenden Gerät, wie insbesondere einem Receiver oder einem Femsehempfänger, geschaltet ist.
Use of the standing wave trap according to one of the preceding claims, wherein the standing wave trap is connected between an antenna and a device which processes the signal supplied by the antenna, such as, in particular, a receiver or a television receiver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
