In dieser Publikation betrachten wir Berechnungen, die auf einem Rechencluster durchgeführt wurden.
Durch unsere skalierbaren Möglichkeiten und den eigenen Rechencluster spielt die zu analysierende Datenmenge für uns zudem nur eine untergeordnete Rolle.
Through our scalable possibilities and the own computing cluster, the size of the dataset to be analyzed only plays a secondary role to us.
Um das Experiment am Computer zu simulieren, war ein Rechencluster, bestehend aus mehreren Prozessoren, etwa drei Monate lang beschäftigt.
It took about three months for a computer cluster consisting of several processors to simulate the experiment on the computer.
Aus diesem Grund steht den Mitarbeitern und Studenten des Lehrstuhls ein Rechencluster zur Verfügung, der im Rahmen des Laboratoriums für Nachrichtentechnik betrieben wird.
Therefore the researchers and students have access to a computer cluster, which is maintained by the laboratories for communication technology.
Sie können große Rechencluster erstellen, die von hoher, konsistenter, computerübergreifender Bandbreite profitieren.
Create large compute clusters that benefit from strong and consistent cross-machine bandwidth.
Diese zum Patent angemeldete Technologie ermöglicht das Lösen aller Zeitschritte gleichzeitig statt sequentiell. indem die Zeitschritte auf mehrere Rechenkerne, vernetzte Rechner und Rechencluster verteilt werden.
This patent pending technology allows you to solve all time steps simultaneously instead of sequentially, while distributing the time steps across multiple cores, networked computers and compute clusters.
Mit solchen Analysen kann man selbst große Rechencluster tagelang lahmlegen.
Rechencluster in der Nähe der Datenspeicher werden zur Datenanalyse verwendet.
Parallel-Computing kann lokal an Ihrem Desktop oder aus der Ferne auf einem Rechencluster durchgeführt werden.
Parallel computing can be done locally at your desktop or remotely on a computing cluster.
Zu Berechnungen der Simulationen steht ein leistungsfähiges Servercluster (Rechencluster mit entsprechendem Speicher) zur Verfügung.
A powerful server cluster (computing cluster with appropriate storage) is available for performing the simulation calculations.
Dies liegt nicht nur an der erhöhten Rechenleistung einzelner Maschinen oder der höheren Verfügbarkeit relativ billiger Rechencluster, welche vor Ort eingesetzt werden können, sondern auch an den signifikanten Verbesserungen der Simulationsalgorithmen.
This is not only because the increased compute power of individual machines or the availability of relatively cheap compute clusters to be used on-site, but also because of significant improvements of the simulation algorithms themselves.
Solch optimierte Rechencluster sind auf eine möglichst schnelle Anbindung und extrem kurze Antwortzeiten der jeweiligen Computereinheiten untereinander angewiesen.
Such computing clusters are optimized for use of possibly fast interconnections in extremely short communication time between computing units.
Ein Rechencluster und leistungsfähige, teils eigenentwickelte Software können zur Auswertung der Fernerkundugsdaten (UAV, Flugzeug, Satellit) eingesetzt werden.
A computing cluster and powerful, partly self-developed software can be used for the evaluation of remote sensing data (UAV, aircraft, satellite).
