Examples with "Rechenprogrammes und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle diese Effekte wurden mit Hilfe eines so genannten Monte-Carlo (MC) Rechenprogrammes und der derzeit besten Modelle der NASA für die galaktischen Strahlung und die solare Modulation berechnet.
All these effects were calculated using a so-called Monte-Carlo (MC) computing program and the best NASA models for galactic radiation and solar modulation.
Andere resultaten
Letztlich werden solche realen Unfälle auch deshalb berechnet, um die Einsatzfähigkeit der Rechenprogramme und Modelle zu testen und zu zeigen.
Ultimately, such real accidents are also recalculated in order to test and demonstrate the usability of the computer programs and models.
Zur Beurteilung der Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit verwenden wir leistungsfähige Rechenprogramme und Prognosemodelle.
To determine the load capacity and serviceability of structures, we use high performance engineering software based on scientific models.
Wir führen Übersetzungsänderungen mit internen Rechenprogramm und technischen Unterstützung für neue Projekte oder Übersetzungswechsel durch.
We realize changes of gear transmission ratio with internal computer program and technical support for new projects.
Zur Berechnung und Bewertung der physikalischen Vorgänge beim Stoff- und Wärmetransport verwenden wir modernste Rechenprogramme und Methoden entsprechend dem aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik.
TÜV NORD Nuclear uses the most recent computer programs and methods compliant with the state-of-the-art to calculate and evaluate the physical processes involving mass and heat transport.
Spezifische FE-Arbeiten im Hinblick auf Anpassung von Rechenprogrammen und probabilistischen Sicherheitsanalysen zur Ermittlung von Schwachstellen an den entsprechenden Reaktorsystemen sowie spezielle bruchmechanische Untersuchungen.
Für die Konstruktion eines Schlagflügelmodells beschreibt das Rechenprogramm diverse Kraft- und Momentverläufe am Flügel.
For the construction of a flapping wing model the calculation method describes various force and moment developments at the wing.
TimePuter ist ein präzises mehrzweckiges Zeit und Datum-Rechenprogramm mit vielen von Zeit/Datum verbundenen Eigenschaften.
TimePuter is an ultimate multipurpose time and date calculator with many time/date related features.
Durch die oben beschriebenen Probleme, die durch das Auftreten der Querableitungen bei mehrdimensionalen Systemen entstehen, ist die Implementierung eines entsprechenden Lösungsschemas in einem Rechenprogramm relativ aufwendig und zeitraubend.
By the problems described above, which result by handling the transverse derivatives with multidimensional systems, the implementation of an appropriate solution scheme in a computational program is relatively complex and time-consuming.
Die Sachverständigen nehmen dazu eigene Prüfungen und Berechnungen, auch mit anderen Methoden und Rechenprogrammen als der Antragsteller vor.
Benchmarks werden auf gemeinsam mit einer Dokumentation der Fallstudien, dem Leitfaden und einem Rechenprogramm zur Selbstanalyse für interessierte Unternehmen der breiten Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
Benchmarks from these applications, the documentation of the demonstration projects, a manual and a program for self analysis of interested companies are made publicly available on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
