Der Mathematiker erklärte, wie man einen Rechenschieber für verschiedene Berechnungen anpasst.
The mathematician explained how to adjust a slide rule for different calculations.
Der Pilot berechnete Flugrouten mit einem Rechenschieber, bevor es moderne Instrumente gab.
The pilot calculated flight paths using a slide rule before modern instruments existed.
Der Rechenschieber bot eine einfache Möglichkeit, komplexe Datensätze darzustellen.
The slide chart provided a simple way to visualize complex data sets.
Während der Präsentation verwies sie auf den Rechenschieber, um ihre Argumente zu untermauern.
During the presentation, she referred to the slide chart to support her arguments.
Er demonstrierte, wie man mit einem Rechenschieber Quadratwurzeln findet.
He demonstrated how to use a slipstick for finding square roots.
Für präzise Messungen verließ sich der Ingenieur auf seinen zuverlässigen Rechenschieber.
For precise measurements, the engineer relied on his trusty slipstick.
Sie stellte stolz den antiken Rechenschieber ihres Großvaters als ein Stück Geschichte aus.
She proudly displayed her grandfather's vintage slide rule as a piece of history.
Sogar der kreisförmige Rechenschieber und das hoch gewölbte Acrylglas sind periodengenau.
Even the circular slide rule and high-domed acrylic glass are period-correct.
Der Schreibtisch des Ingenieurs war mit Papieren und einem zuverlässigen Rechenschieber übersät.
The engineer's desk was cluttered with papers and a trusty slide rule.
Mit dem Rechenschieber schaffst du es bis zu den Sternen.
With the slide rule you can get from here to the stars.
Vor Taschenrechnern verließen sich Schüler stark auf den Rechenschieber für ihre Mathematikprobleme.
Before calculators, students relied heavily on the slide rule for their math problems.
Vor Computern verließen sich Architekten auf einen Rechenschieber für ihre Entwurfsprojekte.
Before computers, architects relied on a slide rule for their design projects.
Während der Prüfung zog er seinen Rechenschieber heraus, um seine Berechnungen zu überprüfen.
During the exam, he pulled out his slide rule to check his calculations.
