Examples with "Rechner oder am" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherheitseinrichtungen, die sich auf passive Überwachung stützen, beobachten den gesamten eingehenden und ausgehenden Netzwerkverkehr auf einem Rechner oder am Rand eines Netzwerks.
Security appliances that rely on passive monitoring watch all incoming and outgoing network traffic on a machine or on the edge of a network.
Das Ziel: Projekte auf den Weg zu bringen, die den Endkunden - ob am Rechner oder am Handy - zum aktiven Gestalter der genutzten Plattformen macht.
Its goal is to get projects underway that let the end users actively shape the platforms they use, whether on the PC or on the mobile phone.
Wenn das klappt, liegt es an unserem Rechner oder am Modem, Wenn nicht, haben Telekom und OzeMail ein Problem.
If that works, it shows us that we are dealing with a defect pc or modem.
Über einen zentralen Rechner oder am PC kann der Winzer jederzeit den Gärprozess und die Temperaturverläufe aller Gärtanks beobachten und einstellen.
With the aid of a central computer or a PC, the winegrower always has the opportunity to monitor and adjust the fermentation process and temperature behaviour of all fermentation tanks.
Ps: Für schäden am Rechner oder am Spiel durch unsachgemäses einfügen übernehme ich keine Haftung!
4.3 Sensoranschluss Während Sensoren angeschlossen oder umgesteckt werden, darf die µBOX NICHT am Rechner oder am externen Netzteil (optional) angeschlossen sein.
The µBOX may NOT be connected to the computer or be powered by an external power supply while sensors are connected to the device or the connection is changed.
Da es ein reines Audiogerät ist, gibt es natürlich auch am Rechner oder am iPhonen nichts zu konfigurieren.
Since it is a pure audio device, there is of course nothing to configure on the computer or on the iPhone.
Andere resultaten
In der Regel sehe ich Kundenaufträge lediglich am Rechner oder auf einer Zeichnung.
Generally I only see customer orders on my computer or in a drawing.
Mobile e-Learning findet häufig mit dem Rechner oder Notebook am Arbeitsplatz statt.
Mobile E-learning often takes place on a computer at a desk.
Der Anschluss am Rechner oder Laptop erfolgt über USB.
Eventuelle Störungen können dadurch in Echtzeit am Rechner oder Tablet abgelesen und bei Bedarf eingegriffen werden.
Any faults can be displayed in real time on a computer or tablet and action taken if necessary.
Die Audio-Verbindung findet entweder mit einem Headset am Rechner oder mit einer Mikogo-Telefonkonferenz mit regionalen Einwahlnummern statt.
The audio connection will work either via a headset connected to your computer or through a phone conference with regional access numbers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
