Sarah schaut wieder auf ihren Rechner und öffnet eine neue Mail.
Mit diesen einfachen Schritten schützen Sie Ihren Rechner und Ihre persönlichen Daten.
Take these simple steps to protect your computer and personal information.
Rechner und Equipment räume ich am Abend aus dem Sichtfeld.
Alle Benutzer, Rechner und Dienste sollen zentral verwaltbar sein.
All users, computers and services should be centrally administrable.
Verschiebe Dateien zwischen dem virtuellen Rechner und deinem physikalischen Computer.
Move files between the virtual machine and your physical computer.
Starten Sie Ihren Rechner und wiederholen Sie die Installation von Updates.
Sie übertragen alle relevanten Informationen auf Ihren Rechner und übergeordnete Steuerungen.
You can transfer all relevant information to your computer and higher-level controllers.
Dort werden mehrere Rechner und Arbeitsplätze mit einem zentralen Umschalter verbunden.
Here, multiple computers and workstations are connected to a central switch.
Zusammenfassend ist die Arbeit zwischen Ihrem Rechner und dem Web-Server.
Summarizing, this work between your computer and the web server.
Die Quantenphysik wird uns noch schnellere Rechner und eine abhörsichere Kommunikation bringen.
Quantum physics will bring us even faster computers and secure, tap-proof communication.
Die Konferenzräume sind mit einem lokalen Rechner und einem Beamer ausgestattet.
Each auditorium is equipped with two local computers and a beamer.
Software-basierte Lösungen sind an einen Rechner und dessen Bestandteile gebunden.
Software solutions would be dependent on the computer and its components.
Verfahren zur Zeitaufteilung eines Mikroprozessors zwichen einem Rechner und einem Modem.
Technique for time-sharing a microprocessor between a computer and a modem.