Sie kombinieren Rechner-Hardware mit vorinstallierter Software und bieten so die größte Anzahl an Schnittstellen zur Einbindung von Ein- und Ausgabemedien.
They combine computer hardware with pre-installed software and thus offer the largest number of interfaces for the integration of input and output media.
Selbsttest zum Überprüfen der Analog- und Rechner-Hardware
Wir vermitteln Ihnen nicht nur einen Einblick in die klassische Nachrichtentechnik, sondern auch in Rechner-Hardware, Software-Verfahren und -Systeme sowie die Grundlagen der heutigen und zukünftigen Systeme der Telekommunikation.
Not merely an insight into classical telecommunications is provided but rather into computer hardware, software methods and systems as well as current and future systems of communication.
Die „onBoard"-Lösung funktioniert ohne separate Rechner-Hardware und reduziert so den Mehraufwand, da die Arbeit mit einem externen Bildbearbeiter entfällt.
The "on-board" solution functions without separate computer hardware, thereby reducing the additional effort required, as there is no need for work with an external image processing system.
Unter dem Begriff "Virtualisierung" verstand man im IT Umfeld bislang eher die Virtualisierung von Rechner-Hardware.
The term "virtualization" was understood in the IT environment so far rather the virtualization of computer hardware.
Durch die Kombination eines physischen Versuchsraums mit leistungsstarker Rechner-Hardware stellt das aiMotionLab eine hervorragende Voraussetzung dar, um Algorithmen der AI zu entwickeln und praktisch zu erproben.
The aiMotionLab combines a physical testing space with high-performance computer hardware, thus offering optimal conditions for the development and practical testing of AI algorithms.
Die „Social Cloud" überträgt damit die Idee des Cloud-Computing - das Vernetzen von Rechner-Hardware zum Bündeln von Kapazitäten etwa für aufwendige Simulationen - auf die sozialen Netzwerke.
"Social Cloud" transfers the idea of cloud computing -networking of computer hardware to bundle capacities for complex simulations - to social networks.
Gespeichert werden Name, Firma, Postanschrift und E-Mail-Adresse sowie ein Kennzeichen der verwendeten Rechner-Hardware.
Name, company, postal address and e-mail address as well as an identification of the computer hardware used are stored.
IaaS-Angebote umfassen die Rechner-Hardware, das Netzwerk mit seinen Firewalls und Routern, benutzerspezifische virtualisierte Plattformen und die Dienstgütevereinbarungen (SLA).
IaaS offerings include physical hardware, networks with firewalls and routers, user-specific virtualized platforms and service level agreements (SLAs).
Cisco UCS steuert sämtliche Server-Attribute in der Software-Schicht, um für eine zustandslose Rechner-Hardware innerhalb von FlexPod zu sorgen.
Während die „Lightwear"-Brille nur die Visualisierung und die Sensoren enthält, werden die eigentliche Rechner-Hardware und der Akku im „Lightpack" verstaut, welches der Nutzer an seine Hosentasche anclipst.
While the "Lightwear" glasses only contain the visualization and sensors, the actual hardware for computation and the battery are stowed away in the "Lightpack", which is clipped into one of the user's pockets.
Die eigentliche Rechner-Hardware und der Akku werden im „Lightpack" verstaut.
Sämtliche Rechner-Hardware muss den in den zugehörigen Konfigurationsleitlinien für Magic Solutions spezifizierten Voraussetzungen genügen.
All system hardware must comply with requirements specified in the appropriate Magic Solutions configuration guidelines.
