Das Kombigerät auf dem Zahltischschrank vereint die neueste Generation Fahrscheindrucker als auch alle relevanten RBL-Funktionalitäten (Rechnerbasierte Leitsystem-Funktionalitäten).
The combo unit on the payment tray cabinet combines the latest generation of ticket printers with all relevant computer-based control system functionalities.
Über rechnerbasierte Simulationen wurden die Strömungsverhältnisse angepasst.
Diese Lösung umfasst die Citrix FlexCast Technologie, die für die Bereitstellung sämtlicher Arten virtueller Desktop-PC-Lösungen dient: gehostete, gemeinsam genutzte Desktop-PCs; gehostete, virtuelle, rechnerbasierte Desktop-PCs; gehostete Blade-PC-Desktops; lokale, gestreamte Desktop-PCs und lokale, virtuelle, rechnerbasierte Desktop-PCs.
This includes Citrix FlexCast delivery technology, which delivers every type of virtual desktop: hosted shared desktops, hosted virtual machine-based desktops, hosted blade PC desktops, local streamed desktops and local virtual machine-based desktops.
Rechnerbasierte Tools haben den Prozess vom Konzept bis zum fertigen Produkt beschleunigt.
Computer-based tools have speeded the process from concept to finished product.
Rechnerbasierte Auswertungen einer Vielzahl solcher Tomographie-Schnittbilder ermöglichten anschließend die Visualisierung der Porenstruktur der Eierschalen sowie der Embryonen-Knochenreste mit einer Auflösung von nur 6 Mikrometern.
Computer-based evaluations of a large number of such tomography cross sections enabled subsequent visualization of the pore structure of the egg shells and also the bone remains of the embryos with a resolution of only 6 micrometers.
Rechnerbasierte Sicherheitsleittechnik für den Einsatz in der höchsten Sicherheitskategorie in deutschen Kernkraftwerken
Computer-based safety I&C for use in the highest safety category in German nuclear power plants
Die Ausstellung vereint analoge und digitale Arbeiten sowie rechnerbasierte Installations- und Interaktionsformen.
The exhibition unites analogue and digital works as well as computer-based installation and interaction formats.
Softwareaspekte für rechnerbasierte Systeme zur Realisierung von Funktionen der Kategorien B oder C
Software aspects for computer-based systems performing category B or C functions
Sein Schwerpunkt liegt in den Bereichen der formalen Methoden, welche benutzt werden um rechnerbasierte Systeme sicher und verlässlich zu entwickeln.
His focus lies in the area of formal methods, which are used to develop safe and dependable computer-based systems.
Dabei geht das Vorgehensmodell auf die disziplinübergreifende Erstellung, die formalisierte rechnerbasierte Modellierung und Prüfung der Systemstruktur ein.
Thereby the process model describes the cross-disciplinary creation, the formalized computer-based modeling and checking of the system structure.
Online Dokumentations- und Hilfssystem für rechnerbasierte Systeme
Online documentation and help system for computer-based systems
Das Token wird bei einer Anforderung eines Zugriffs auf das rechnerbasierte Objekt durch das Steuerungsprogramm an den ersten Dienst zur Überprüfung übermittelt.
When the control program requests access to the computer-based object, the token is transmitted to the first service for checking purposes.
Studierende dieses Studiengangs werden geschult, gezielt präzise mathematische und rechnerbasierte Methoden anzuwenden sowie Software zu entwickeln, um aktuelle naturwissenschaftliche Probleme zu lösen.
Students enrolled in the program will be taught how to apply precise mathematical and computer-based methods and to develop software for solving current scientific problems.
