Rechnergesteuertes System (10) nach Anspruch 1 oder 10, bei dem die Audioeinrichtung ferner einen Audio-Analog/Digital-Wandler (24) aufweist, sowie einen Audio-Digital/Analog-Wandler (74).
The computerized system as defined in claim 1 or 10 wherein said audio means further comprises an analog to digital audio converter (24), and a digital to analog audio converter (74).
Rechnergesteuertes System zur Einführung von gewerblichem Online-Handel
Computerized system for implementing on-line commercial trade
Eine Anwendung ist ein rechnergesteuertes System zur Verarbeitung der Daten.
An application is a computer-controlled system for the processing of the data.
RECHNERGESTEUERTES SYSTEM ZUR VERWALTUNG VON BESTELLUNGEN FÜR EINEN INDUSTRIELLEN PROZESS
COMPUTERIZED SYSTEM FOR MANAGING PRODUCTION ORDERS OF AN INDUSTRIAL PROCESS
Rechnergesteuertes System zum Verabreichen von auf-Namen-gestellten Produkten.
Computer controlled system for vending personalized products.
Rechnergesteuertes System zur Fahrtplanung und Kraftfahrzeugnavigierung.
Computerized trip planner and automotive navigator.
Es besteht eine Drehbühne mit einem Durchmesser von elf Metern, die zu den verschiedenen Bühnenbereichen verschoben werden kann. Diese verfügt über ein rechnergesteuertes System von Zugelementen und Hydraulikplattformen.
It has a revolving platform with a diameter of 11 metres which can be moved to different parts of the stage as well as computer-controlled rigging and hydraulic platforms.
RECHNERGESTEUERTES SYSTEM UND VERFAHREN UM PLASTIKTEILE ZU SORTIEREN.
A COMPUTER-CONTROLLED SYSTEM AND METHOD FOR SORTING PLASTIC ITEMS.
RECHNERGESTEUERTES SYSTEM ZUR ORIENTIERBAREN ANZEIGE VON GRAPHISCHEN DATEN UND ZEICHENGRAPHIKEN.
ORIENTATIONAL COMPUTER GRAPHICS PAINT AND DRAW-GRAPHICS SYSTEM.