Vertaling van "Rechnern mit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine sichere Nutzung von Rechnern mit einem veralteten Betriebssystem ist praktisch kaum möglich.
A secure use of computers with an outdated operating system is hardly possible.
Diese Komponenten können auf unterschiedlichen Rechnern mit verschiedenen Betriebssystemen installiert sein.
These components can be installed on different computers with different operating systems.
Im allgemeinen wird für die Referenten eine kleinere Anzahl von Rechnern mit einer Grundkonfiguration zur Verfügung stehen.
Generally, a certain number of machines with a basic configuration will be available for speakers to use.
Unsere Erfahrungen haben gezeigt, dass beispielsweise Spiele am besten auf Rechnern mit mindestens drei Kernen laufen.
We've found that most games run best on machines with at least three cores.
Die Anwendung können Sie so auch auf Rechnern mit einer sehr geringen Leistung betreiben.
The application can even be run on computers with very low power.
Dieses Format ist plattformunabhdngig, kann also von Rechnern mit verschiedenen Betriebssystemen gelesen werden.
This format is platform-independent and can thus be read by computers with different operating systems.
Auf Rechnern mit mehreren Partitionen oder Festplatten gestaltet sich die Suche nach einer bestimmten Datei bisweilen als besonders mühsam.
On computers with multiple partitions or hard drives is the search for a particular file sometimes, especially tedious.
Von den beiden Rechnern mit Internetanschluss im Foyer funktioniert nur einer wirklich gut und schnell.
There are two computers with internet access in the lobby, only one works really well and fast.
Xfce ist eine einfache und leichtgewichtige grafische Arbeitsfläche, die hervorragend zu Rechnern mit begrenzten Ressourcen passt.
Xfce is a simple and lightweight graphical desktop, which is a perfect match for computers with limited resources.
Diese Lizenzart ist ideal für Designteams, die bei der Arbeit auf mehreren Rechnern mit aktiver Internetverbindung größtmögliche Flexibilität anstreben.
This license type is ideal for design teams looking for the greatest degree of flexibility when working from multiple machines with an active internet connection.
Am Ende konnte ich ein Konzept entwickeln, mit dem es möglich war, aus vielen Rechnern mit unterschiedlichen Systemen ein einheitliches Netzwerk zu bauen.
In the end, I was able to develop a concept that made it possible to build a unified network from many computers with different systems.
Die Rohdaten aus der BDE werden in der Regel auf speziellen Rechnern mit eigener Software verarbeitet, verdichtet und dann als Auswertungen weitergeleitet.
The raw data collected from the plant is generally processed on special computers with their own software, aggregated and then forwarded as evaluations.
Zum Beispiel verbieten wir den Zugriff zu allen Rechnern mit der folgenden Zeile in der/etc/hosts.deny Datei
For example, we forbid the access to all machines with the following line in the/etc/hosts.deny file
