Examples with "Rechnerprogramm in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparat nach Anspruch 11, worin das Rechnerprogramm in einem Nur-Lese-Speicher verkörpert ist.
An apparatus as claimed in claim 11, wherein the computer program is embodied in a read only memory.
Ein von dem Generator (2) erzeugtes Rechnerprogramm wird in dem Verifikator (3) auf Fehler überprüft, wobei der Translator (6) das Rechnerprogramm in eine zweite Programmspezifikation rücküberträgt und der Komparator (7) die beiden Programmspezifikationen vergleicht.
A computer program generated by the generator (2) is checked for errors in the verifier (3), while the translator (6) retranslates the computer program into a second program specification and the comparator (7) compares the two programs.
Andere resultaten
RECHNERSYSTEM, DAS ZUM ÜBERSETZEN EINES RECHNERPROGRAMMS IN EIN ZWEITES RECHNERPROGRAMM BEVOR DAS RECHNERPROGRAM AUSGEFÜHRT WIRD, KONFIGURIERT IST
Oder mit einem Rechnerprogramm, in dem von ihrem wahnwitzigen Schicksal betroffene Menschen virtuell ins Leben zurückgegeben werden, unablässig.
Or with a computer program in which people affected by their mad fate are virtually returned to life, incessantly.
Verfahren, Vorrichtung und Rechnerprogramm zur IP-Verkehrsprioritizierung in IP-Netzen
Method, apparatus and computer program for IP traffic prioritization in IP Networks
Das Verfahren beruht auf Simulationsrechnungen, mit denen das messtechnische Verhalten des KMG in einem Rechnerprogramm nachgebildet wird.
The procedure is based on measurements simulating the metrological behaviour of the CMM.
Mit dieser vereinfachten chemischen Notation lassen sich zweidimensionale chemische Strukturen in einer linearen Textform darstellen, die eine einfache Eingabe in Rechnerprogramme ermöglicht.
A simplified chemical notation that allows a user to represent a two-dimensional chemical structure in linear textual form for easy entry into a computer application.
Verfahren und System zur Erhöhung der Betriebsverfügbarkeit eines Systems von Rechnerprogrammen, wirkend in einem verteilten Rechnerssystem.
A method and system for increasing the operational availability of a system of computer programs operating in a distributed system of computers.
VERFAHREN UND GERÄT ZUM DETEKTIEREN VON VERLETZUNGEN VON SCHREIBREGELN IN EINEM RECHNERPROGRAMM
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING VIOLATIONS OF TYPE RULES IN A COMPUTER PROGRAM
Rechnerprogramm, das in einem Rechner ausgeführt wird, zur Durchführung des Verfahrens zur Bestimmung eines Betriebsstroms nach einem der Ansprüche 7 bis 10.
A computer program executed in a computer for performing the driving current determining method according to anyone of claims 7 to 10.
entwickle ein Rechnerprogramm mit in der Zeit zyklischer Struktur ('oncycle') unter Verwendung hierfür geeigneter Software (z.B. HP/Agilent-VEE)
develop a program with cyclic structure in time, e.g. by using in HP VEE an 'on cycle node'
Rechnerprogrammprodukt, das einen in Rechnern lesbaren Datenträger und ein Rechnerprogramm nach Anspruch 9 umfasst, wobei das Rechnerprogramm von dem in Rechnern lesbaren Datenträger umfasst ist.
8 program product comprising a readable media in computers and a computer program according to claim 9, wherein the computer program is included in the readable in computers disk.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dynamische Kontur des Referenzreifens elektronisch gespeichert und in einem Rechnerprogramm zur Steuerung der Aufzugsspannung bzw. Änderung derselben beim Aufbringen auf den herzustellenden Reifen weiterverarbeitet wird.
Method according to one of claims 1 to 4, characterised in that the dynamic contour of the reference tyre is electronically stored and processed further in a computer program to control the stretching tension or respectively to change said tension when applied to the tyre to be produced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
