Jeder Rechnerraum ist mit Feuer- und Wassermeldern ausgestattet.
Der zentrale Rechnerraum liegt im Inneren eines großen Gebäudes und verfügt über keinerlei Außenwände.
The central computer room is located inside a large building with no outer walls.
Büros und Gewerberäume haben nicht nur einen steigenden Bedarf an Raumklimatisierung, sondern fast immer auch einen abgetrennten Rechnerraum, der besondere Anforderungen an die Kühlung stellt.
Not only do offices and business premises have an increasing need for interior air conditioning, but they also almost always need a separate computer room with its own particular cooling requirements.
Ausstattung Im Zentrum befinden sich drei Vortragssäle, mehrere Besprechungszimmer, ein Rechnerraum, eine umfangreiche Forschungsbibliothek und über 70 Wohneinheiten, vorwiegend Einzelzimmer, aber auch einige Doppelzimmer und drei Appartements.
The center has three lecture halls, a number of conference rooms, a computer room, a comprehensive research library and more than 70 accommodation units - singles for the most part but also a couple of doubles and three studio apartments.
Jeder Rechnerraum ist als eigener Brandabschnitt ausgelegt, mit Brandmeldeanlage inkl. Früherkennung sowie moderner Brandbekämpfungsanlage.
Every computer room is designed as a separate fire compartment with a fire alarm system, including an early warning system and modern firefighting equipment.
Messung und Überwachung der Luftfeuchte und Temperatur in IT Infrastrukturen (Rechnerraum, Serverraum, Rechenzentrum)
Measurement and monitoring of humidity and temperature in IT infrastructure (computer room, server room, data center)
Umfassender Brandschutz - dank der Brandmeldeanlage, der F90 Schutzverkleidung für den zentralen Rechnerraum und einer eigenen Werksfeuerwehr.
Comprehensive fire protection - thanks to a fire alarm system, F90 protective cladding of the central computer room and our own plant fire department.
Nicht nur IT- Equipment sondern auch Infrastruktur wie: Rechnerraum, USV, Stromversorgung, Sicherheit, Klima
not only IT equipment but also infrastructure such as: Computer room, UPS, power supply, security, climate
Die Einschulung wird am Standort des Auftraggebers oder im gemütlichen Rechnerraum am Firmensitz des Unternehmens LANCom d.o.o. ausgeführt.
Training is carried out at the client's location or in a comfortable computer room at the registered office of LANCom d.o.o.
Mithilfe einer KVM-Standarderweiterung konnten bei CAPIS die Prozessoren abgekoppelt und in einen designierten Rechnerraum verlegt werden.
Using a standard KVM extender, CAPIS isolated the processors and moved them to an upstairs computer room.
Schloss Dagstuhl hat einen Rechnerraum mit sechs festen Arbeitsplätze.
Schloss Dagstuhl offers one computer room including eight workstations.
Im Zentralcampus-Bereich steht darüber hinaus ein weiterer Rechnerraum mit 50 Arbeitsplätzen für die Durchführung von E-Klausuren zur Verfügung, falls er nicht für andere Lehrveranstaltungen reserviert ist.
On the Central Campus a further computer room with 50 workstations is already being used to hold e-examinations.
Die Zentrale mit der entsprechenden technischen Ausrüstung wie DSL Zugang zum Internet, ISDN-Telefonanlage, Firmeninternes Netzwerk auf Ethernet Basis (LAN Technologie) und einen Rechnerraum mit Hardware - Servern.
The control center with appropriate technological equipment such as DSL Internet access, ISDN telephone system, in-house company network on Ethernet basis (LAN technology), and a computer room with hardware servers.