We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine besondere Absicherung des Rechners oder des Programms ist nicht nötig.
A special backup of the computer or the program is not necessary.
Einzige technische Voraussetzung ist der Internetzugang des Rechners oder mobilen Endgerätes.
The only "technical" requirement is that you have a computer or mobile device with access to the internet.
Diese Tabelle führt die Cookies auf, die während der Nutzung Ihres Rechners oder sonstigen Geräts installiert werden können.
This table summarises the cookies which may be set on your machine or other device when it is used.
The Wurm verwendet den standardmäßigen Newsgroup-Server des Rechners oder einen aus der Liste, um Nachrichten in einer zufällig ausgewählten Gruppe zu veröffentlichen.
The worm uses the default newsgroup server from the machine or one from the list to post messages to a randomly selected group.
Schließlich, Sie werden nicht rechnen, nur die Einschätzung; die Abdrift befreit Sie von der Versetzung des Rechners oder der Aufbewahrung der großen Summen, die auf Ihrem Gedächtnis geworfen sind.
After all, you will not be counting, just estimating; the leeway frees you from carrying a calculator or keeping large sums scribbled on your memory.
Oeffnen des Windows Rechners oder der Bildschirmtastatur für Touchscreen User.
Opening the Windows calculator or on-screen keyboard for touch screen users.
Sie können es gratis gleich herunterladen, wenn es für das Betriebssystem Ihres Rechners oder des Notebooks geeignet ist.
You can free download it right now if it is ideal for the operational system of your computer or the laptop.
Kopieren Sie die Datensicherung auf eine lokale Festplatte des Rechners oder den entsprechenden Netzwerkspeicher.
Copy the database backup to a local hard drive on the computer or to a respective network share.
So können Sie die Stabilität eines Rechners oder Servers vor dem Einsatz in einer Produktivumgebung testen.
Hence you can test the stability of a computer or server before using it in a productive system.
Helfen Sie Mitarbeitern bei der Konfiguation des Rechners oder eines Programms?
Do you assist colleages in configuring their computer or programs?
Für lange Zeit der Benutzung des Rechners oder des Notebooks sammeln sich unnütze Text-, Musik- oder Grafikdateien an.
For long time of using the computer or the laptop unnecessary text, musical or graphic files are collecting.
In Ihrem Fall hilft nur ein Aufrüsten des Rechners oder Installation des Programmes auf einem Rechner mit stärkerer Grafikkarte.
In your case, only upgrading the computer or installing the programme on a computer with a more powerful graphics card will help.
In diesem Bildschirm geben Sie die Zieladresse des Rechners oder der Rechner an, die Sie zulassen oder verweigern.
In this screen you specify the destination address of the machine or machines that you are trying to allow or deny
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
