Gerätekombination aus Fernseh- und Rechnerteil mit Zugriff zu einem Kommunikationsnetz sowie Fernbedienung dafür
Television and computer part combination with access to a communication network and remote control therefor
Fehlermeldung vom Frequenzumrichter: Fehler im Rechnerteil des Frequenzumrichters.
Error message from the drive: error in the computer part of the drive.
Anzeigeprogramm für eine Informationsverarbeitungseinheit (2), wobei das Verfahren nach Anspruch 12 von einem Rechnerteil (50) ausgeführt wird.
A display program for an information processing unit (2), wherein the method according to claim 12 is executed by a computing section (50).
Aufzeichnungsmedium zum Aufzeichnen des Anzeigeprogramms für eine Informationsverarbeitungseinheit (2) darin, wobei das Anzeigeprogramm für die Informationsverarbeitungseinheit nach Anspruch 13 darin in einer von dem Rechnerteil (50) lesbaren Form aufgezeichnet ist.
A recording medium for recording therein the display program for an information processing unit (2), wherein the display program for the information processing unit according to claim 13 is recorded therein in a readable form for the computing section (50).
Regelvorrichtung für einen dreidimensionalen Nocken, der als Rechnerteil für eine mehrparametrige Funktion verwendbar ist.
Three-dimensional cam command for use as part of a multi-parameter function calculator.
Nähmaschinen-Steuervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Rechnerteil (21) einen Master-Prozessor (22) mit dem residenten Speicher (23) und einen Logikbaustein (27) aufweist.
A sewing machine control equipment according to claim 6, characterized in that the computer unit (21) comprises a master processor (22) with the resident memory (23) and a logical unit (27).
Durch die enge Integration zwischen dem ARM-basierten Rechnerteil und der on-chip programmierbaren Logik, steht es den Entwicklern frei, nahezu jede erdenkliche Peripherie oder spezifische Beschleuniger hinzuzufügen und somit die Systemperformance zu erhöhen sowie die Anforderungen spezieller Anwendungen besser zu treffen.
The strong integration of the ARM based computing unit and the on-chip programmable logic allows the developer to add nearly every peripheral or specific accelerator and so speed up the system performance and meet better the demands of specific applications.
Beim SpeedCam lite System fehlt der Rechnerteil und die damit verbundenen Möglichkeiten.
SpeedCam lite is lacking of the host PC section and the possibilities associated with it.
Die anfallende Datenmenge von bis zu 256 MByte/sek pro Kanal kann nicht mehr in Echtzeit über einen PCI basierten Bus zum Rechnerteil transferiert werden, da dieser selbst theoretisch nur eine Kapazität von maximal 132 MByte/sek (33 MHz bei 32 Bit Breite) bietet.
The generated data rate of up to 256 MByte/sec per channel cannot be transferred to the computer section in real time, because a PCI based bus offers a theoretic capacity of maximum 132 MByte/sec (33 MHz with 32 Bit bandwidth) only.
