Eine weitreichende Sammelklage wurde eingereicht, um die Rechte der Mitarbeiter zu schützen.
A wide-reaching class action was launched to protect the rights of the employees.
Jeder Anwalt muss die Rechte der gegnerischen Partei vor Gericht respektieren.
Each attorney must respect the rights of the adverse party in court.
Sie beschloss, sich für die Rechte der Benachteiligten in ihrer Gemeinde einzusetzen.
She decided to champion the rights of the underprivileged in her community.
Sie setzte ihre Stimme ein, um für die Rechte der Benachteiligten einzutreten.
Using her voice, she advocated for the rights of the underprivileged.
Zuschreibung in digitaler Kunst kann die Rechte der ursprünglichen Schöpfer schützen.
Attribution in digital art can protect the rights of the original creators.
Rechtshilfeprogramme sind entscheidend für den Schutz der Rechte der Armen.
Legal aid programs are crucial for protecting the rights of the poor.
Verfassungsmäßig gesprochen müssen die Rechte der Angeklagten immer geschützt werden.
Constitutionally speaking, the rights of the accused must always be protected.
Wir müssen Entscheidungen vermeiden, die die Rechte der schutzbedürftigen Bevölkerung beeinträchtigen.
We must avoid decisions that prejudice the rights of the vulnerable population.
Otto schränkte die Rechte der Ritterschaft ein und bewahrte den Landfrieden.
Otto restricted the rights of the knights and safeguarded public order.
Als Aktivisten werden wir für die Rechte der Benachteiligten einstehen.
As activists, we will stand together for the rights of the marginalized.
Viele Aktivisten setzen sich in öffentlichen Foren für die Rechte der Unterschicht ein.
Many activists advocate for the rights of the underclass in public forums.
In meinem Heimatland werden die Rechte der Bürger zunehmend ausgehöhlt.
Inside my homeland, the rights of the citizens are increasingly eroded.
Zudem müssen die eingeräumten Rechte der App überwacht werden können.
In addition, granted rights of the app have to be monitored.