Hierfr sollte stets der Rat eines qualifizierten Rechtsanwalts eingeholt werden.
The advice of a qualified lawyer should always be sought in such cases.
Aus dieser Sicht ist das Berufsgeheimnis eine unveräußerliche Pflicht des Rechtsanwalts.
Seen in this light, professional confidentiality is a lawyer's inalienable duty.
Auch unterzeichnen Sie nicht nichts ohne die Unterstützung eines Rechtsanwalts.
Also, do not sign anything without the assistance of an attorney.
Für den nächsten Verhandlungstag ist die Verteidigung seines Rechtsanwalts angesetzt.
His attorney's defense is scheduled for the next day of trial.
Dies ermöglichen wir durch eine ausgeprägte Spezialisierung jedes einzelnen Rechtsanwalts.
This is possible because of a high degree specialization of each individual lawyer.
Was wir diskutieren, wird im Beisein des Rechtsanwalts sein.
Whatever we discuss will be in front of the lawyer.
Mit der Digitalisierung hat sich auch die Arbeit eines Rechtsanwalts umfassend verändert.
With digitalization, the work of a lawyer has changed dramatically.
Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.
Ben committed his diary to the lawyer's care.
Dienstleistung des Rechtsanwalts der Agentur, der die Eintragung des Eigentumsrechtes führt.
The agency attorney service in conducting registration of property rights.
Margaret wurde Befugnis des Rechtsanwalts betreffend persönliche Angelegenheiten meines Elternteils gegeben.
Margaret was given power of attorney regarding my parent's personal affairs.
Die Haftpflichtversicherung des Rechtsanwalts übernimmt allfällige Schäden gegenüber dem Mandanten.
The lawyer's liability insurance will pay any damage incurred by the client.
Profitieren Sie von dem Fachwissen eines kompetenten Rechtsanwalts auf dem Gebiet des Gesellschaftsrechts.
Benefit from the expertise of a specialist lawyer in the corporate law field.
Dies kann zum Beispiel die Adresse eines Rechtsanwalts sein.
This could be the address of a lawyer, for example.
