Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsinstrument
Vertaling van "Rechtsinstrument" in Engels
piece of legislation
Mit der besonderen Reisegenehmigung wird ein völlig neues Rechtsinstrument geschaffen.
The specific travel authorisation introduces a completely new legal instrument.
Das beste Rechtsinstrument für die Einführung verbindlicher Anforderungen ist eine Richtlinie.
The best legal instrument for introducing a binding requirement is a directive.
Infolgedessen kann den ermittelten Problemen nur mit einem Rechtsinstrument wirksam begegnet werden.
For this reason, only a legislative instrument can effectively address the problems identified.
Ein einziges Rechtsinstrument wäre umfassender, klarer und leichter anzuwenden.
A single legislative instrument would be more comprehensive, clearer and easier to apply.
Gleichzeitig geht es um ein Rechtsinstrument, das diese Versöhnung auch tatsächlich gewährleistet.
It is also a legal instrument to guarantee this reconciliation.
Die Diskussion über das Rechtsinstrument ist daher völlig überflüssig.
The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.
Das geeignete Rechtsinstrument ist in diesem Fall eine Richtlinie.
The appropriate legal instrument in this case is the directive.
Durch ein weiteres Rechtsinstrument können sie nicht aus der Welt geschafft werden.
They cannot be solved by using again a legal instrument.
Schiffsarrest ist ein international verbreitetes Rechtsinstrument zur Sicherung von Forderungen.
Arrest of a vessel is an internationally widely used legal instrument for securing claims.
Bürgerbeteiligung, wie oben beschrieben, lässt sich nicht mit einem Rechtsinstrument fördern.
A legislative instrument would not be appropriate to promote citizen participation as described above.
Ein Rechtsinstrument sollte in einer Weise abgefasst sein, die seine Einhaltung sicherstellt.
A legal instrument should be strong enough to ensure compliance.
Prada sprach sich für ein eigenes europäisches Rechtsinstrument zur Regulierung von Rohstoffmärkten aus.
Prada came out in favour of a separate european legal instrument for regulating commodity markets.
Wir halten es für besser, sie in der Haushaltsordnung als Rechtsinstrument beizubehalten.
We think it is better to keep it in the financial regulation as a legislative instrument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtsinstrument in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1574. Exact: 1574. Verstreken tijd: 59 ms.
