We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir hatten aber nie wirkliche Rechtsprobleme, nur ist Cannabis immer noch verboten.
We never had any legal problems, but the plant is still banned.
Viele Rechtsprobleme können durch gutes Verhandlungsgeschick außergerichtlich gelöst werden.
Many legal problems can be resolved out of court by good negotiating skills.
Unsere Qualifikation macht uns zum Experten für vielschichtige Rechtsprobleme.
Our high standard of qualification makes us an expert for complex legal issues.
Mittlerweile lassen sich Spieler zum Glück auch schon beraten, bevor Rechtsprobleme entstehen.
Nowadays players look for counselling before legal issues arise.
Rechtsprobleme traten auf, als der Mehrheitsaktionär mit Vorwürfen des Fehlverhaltens konfrontiert wurde.
Legal issues arose when the majority shareholder faced allegations of misconduct.
Internationale Projekte und Rechtsprobleme können daher schnell und effizient begleitet werden.
This means that international projects and legal problems can be dealt with quickly and efficiently.
Schnelle, einfallsreiche, maßgeschneiderte und kostengünstige Lösungen Ihrer Rechtsprobleme sind unser Ziel.
Speedy, imaginative, tailor-made and cost-effective solutions of your legal problems are our aim.
In allen Lebensbereichen ergeben sich Rechtsprobleme.
Legal problems can arise in all areas of our lives.
Rechtsprobleme, die für das Unternehmen als bedeutend angesehen werden, erforderten eine gründliche Überprüfung ihrer Richtlinien.
Legal issues looming large for the company required a thorough review of their policies.
Wir besprechen deine Rechtsprobleme heute Abend.
We're addressing your legal problems tonight.
Welche Rechtsprobleme stellen sich durch die neue Art der Videoüberwachung?
Which legal problems arise from the new type of surveillance?
Dann ist es selbstverständlich und sinnvoll, dass ich mich auch um die weiteren Rechtsprobleme kümmere.
Then it makes sense that I also take charge of further legal problems.
Ein funktional gleichwertiger, zu Hause betriebener Festplattenrekorder wirft jedoch keine Rechtsprobleme auf.
A functionally equivalent hard-disk recorder operated in an individual's home poses no legal problems, on the other hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.