Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rechtsrahmen wird
Vertaling van "Rechtsrahmen wird" in Engels
regulatory framework will
legal framework is
legal framework will
legislative framework is
regulatory framework is
Ein klarer Rechtsrahmen wird den Verbrauchern das nötige Vertrauen geben, um die Möglichkeiten des elektronischen Geschäftsverkehrs auszuschöpfen, und die Unternehmen ermutigen, die entsprechenden Investitionen zu tätigen.
A clear regulatory framework will give consumers the confidence to take advantage of electronic commerce opportunities and businesses the incentive to make the necessary investment.
Durch den neuen Rechtsrahmen wird sichergestellt, daß durch die Einführung der Nummernübertragbarkeit für Mobilfunknetze nicht allen Mobilfunkbetreibern eine einheitliche Gebühr für die Anrufzustellung vorgeschrieben wird.
The new regulatory framework will ensure that the implementation of number portability for mobile networks does not lead to one single tariff for call termination being imposed upon all mobile operators.
Dieser Rechtsrahmen wird derzeit überarbeitet, wodurch sich Verbesserungsmöglichkeiten ergeben.
This legal framework is currently under review, providing an opportunity for improvements.
Der derzeitige Rechtsrahmen wird generell als arbeitnehmerfreundlich gesehen, da er die Arbeitnehmer in die Lage versetzt, auf Märkten, auf denen das Angebot an qualifiziertem Personal dem steigenden Bedarf nicht gerecht wird, bessere Arbeitsbedingungen und Gehälter auszuhandeln oder zu erhalten.
The current legal framework is seen as generally beneficial for employees since it provides leverage for them to negotiate or receive better working conditions and overall pay in markets where supply is unable to meet added demand for skilled staff.
Der Rechtsrahmen wird auch Bestimmungen über die Transparenz und den Kontowechsel enthalten.
The legal framework will also include provisions on transparency and switching.
Im Gegenteil, der neue Rechtsrahmen wird der Förderung des Wettbewerbs in diesem Sektor dienen.
On the contrary, the new legal framework will serve to enhance competition in this sector.
Aber - und das zeigt die tägliche Praxis - ein gültiger Rechtsrahmen wird nur so gut sein, wie er vor Ort - also in der Praxis - einfach und effektiv kontrolliert werden kann.
Day-to-day practice shows, however, that a valid legal framework will only be any good in so far as it is capable of being monitored, simply and effectively, on the ground, in other words, in practice.
Der Rechtsrahmen wird ferner als komplex und inkohärent wahrgenommen.
The legal framework is also experienced complex and inconsistent.
Der neue Rechtsrahmen wird auch eine intensivere Verfolgung von Kartellen ermöglichen.
The new regulatory framework will also help step up antitrust measures.
Der neue Rechtsrahmen wird auch eine intensivere Verfolgung von Kartellen ermöglichen.
The new regulatory framework will facilitate intensifying this activity.
Der neue Rechtsrahmen wird Marktsituationen gerecht werden müssen, die derzeit nicht mit annähernder Zuverlässigkeit vorausgesehen werden können.
The new regulatory framework will have to cater for market situations that cannot now be predicted with any degree of confidence.
Dieser Rechtsrahmen wird den Verbrauchern und der Industrie das Vertrauen geben, um in nachhaltige Fahrzeuge zu investieren, denn diese sind die Zukunft.
This legal framework will give consumers and industry the confidence to invest in sustainable vehicles, because they are the future.
Der neue Rechtsrahmen wird aus einer Rahmenrichtlinie und vier spezifischen Richtlinien bestehen und soll die gesamte Kommunikationsinfrastruktur und alle zugehörigen Dienste abdecken.
The new legal framework will consist of a framework directive and four specific directives and is intended to cover all communications infrastructure and associated services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rechtsrahmen wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 75 ms.
