Einige von euch haben fantastische Eigenschaften wie gute Größe, viel Kraft und eine schnelle Recovery-System.
Some of you will have fantastic characteristics such as good size, great strength and a fast recovery system.
Dann wird seine Version der gesperrten Datei in einem temporären Bereich im Recovery-System wiederhergestellt.
It then restores it's version of the locked files to a temporary area on the recovery system.
Die NetWorker PowerSnap-Produktreihe lässt sich reibungslos in das traditionelle Backup- und Recovery-System von NetWorker integrieren und ermöglicht aus diesem heraus die Verwaltung von Snapshots anderer Anbieter.
The NetWorker PowerSnap family of products seamlessly integrates and manages 3rd party snapshots within NetWorker's traditional backup and recovery framework.
Mit NetWorker PowerSnap-Produkten werden Snapshots aus Programmen anderer Anbieter in das Backup- und Recovery-System von NetWorker integriert.
NetWorker PowerSnap products integrate and manage third-party snapshots in NetWorker's backup and recovery framework.
Alle Systeme werden mit Image-Backup und Recovery-System ausgeliefert, um die Replizierung und Wiederherstellung des Systems zu erleichtern.
All systems come with our image backup and recovery system to ease the replication and recovery of systems.
Mit unserem Disaster Recovery-System stellen wir Ihnen ein Notfallsystem an einem separaten Standort zur Verfügung, das permanent mit dem eigentlichen Produktionssystem synchronisiert wird.
Our disaster recovery system is a backup system in a separate location, that is permanently synchronized with the actual production system.
Zunächst werden alle im Recovery-System erkannten vorhandenen Laufwerkgruppen geprüft, um sicherzustellen, dass sie groß genug sind. Wenn dies nicht der Fall ist, werden zusätzliche physische Volumes zugewiesen.
First, all existing disk groups discovered on the recovery system are checked to ensure they are large enough and if not, extra physical volumes are allocated.
Die Bank hat die erforderliche Infrastruktur für alle Phasen von der Entwicklung bis zur Produktion installiert, darunter Entwicklungssysteme, Testsysteme, Nutzerakzeptanz-Systeme, Schulungssysteme und ein Disaster Recovery-System.
The bank has installed the required infrastructure for all stages during the development to production, including development systems, test systems, user acceptance systems, training systems and disaster recovery system s.
Der den Laufwerkgruppen im Recovery-System zugewiesene Speicherplatz ist abhängig vom Speicherplatz, der in der Laufwerkgruppe des Kunden verwendet wird, nicht von der Größe der Laufwerkgruppe.
The amount of disk space assigned to the disk groups on the recovery system is dependent on the amount of space used in the customer's disk group, not on the size of the disk group.
Liegt ein Aufbewahrungs-Mangel, wird die Batterie über eine sichere und kontrollierte Recovery-System aufgeladen werden.
If there is a retention defect, it will recharge the battery via a safe and controlled recovery system.
Das Disaster Recovery-System musste geplante Standortumschaltungen auf Anforderung ausführen, um Wartungsarbeiten oder andere geplante Aktivitäten zu unterstützen.
The disaster recovery system needed to perform scheduled site switchovers as required in support of maintenance and other planned activities.
Ihr Recovery-System ist ständig „umschaltbereit" und bereit zur Übernahme der Ausführung Ihrer unternehmenskritischen Aktivitäten innerhalb eines Augenblicks.
Your recovery system is always "switch-ready" - always available to assume responsibility for running your critical operations at a moment's notice.
Das Vorhandensein einer Nach-Verbrennung für Reingas-Emission in der Atmosphäre mit Energie Recovery-System und einer Anlage für die Wiedergewinnung von Lösungsmitteln welche beim Drucken und Laminieren von Werkstoffen eingesetzt wird, ermöglicht tatsächlich Ekaflex in voller Übereinstimmung mit allen Umweltstandards zu handeln.
The presence of an after-burner for clean gas emission into the atmosphere with energy recovery system and a plant for the recovery of solvents used for printing and laminating of materials, allows in fact to Ekaflex to act in full compliance with all environmental regulations.
