Irish Red Setter verhalten sich Menschen und anderen Hunden gegenüber aufgeschlossen und freundlich.
Irish setters tend to be outgoing and friendly dogs, both with people and other dogs.
Irish Red Setter sind meistens freundlich und gute Familienhunde, allerdings sind sie für Kleinkinder vielleicht etwas zu groß und ungestüm.
Irish setters tend to be friendly and make good family dogs, but they can be a bit too big and rambunctious with small children.
Irish Red Setter sind große Hunde, die zwischen 60 und 70 cm hoch und 27 bis 32 kg schwer werden.
Irish setters are good-sized dogs, ranging from 60 to 70 cm in height and 27 to 32 kg in weight.
Der Gesamteindruck des Irish Red Setter ist glamourös und elegant, wobei seine Lefzen etwas hängen und er dadurch leicht sabbert.
The overall impression of the Irish setter is of glamor and elegance, although the flews (lips) are often somewhat pendulous and there may be some drooling.
Es wird darüber spekuliert, ob der Pointer in der Abstammung des Irish Red Setter eine Rolle spielt; die meisten Züchter halten das für unwahrscheinlich.
There is speculation off and on about pointer influence in the background of the Irish setter, but most fanciers deny it.
Das Besondere beim Irish Red Setter ist natürlich sein Fell. Es kommt in Abstufungen von intensivem Mahagonirot bis zu hellerem Rot vor, ist glatt (evtl. mit leichten Wellen) und mittellang.
The crowning glory of the Irish setter is of course the coat, which ranges from a deep mahogany to lighter red. The coat is flat and reasonably straight (may have a little wave) and of medium length.
Der Irish Red Setter hat einen aktiven Stoffwechsel und braucht unter Umständen mehr Futter als ein Hund einer weniger aktiven Rasse von ähnlicher Größe.
The Irish setter tends to have a high metabolism and may need more food than a similar sized dog of a less active breed.
Heute ist der Irish Red Setter vor allem ein geliebter Familienhund.
Today, the Irish setter is a beloved family companion, and sometimes hunting dog.
Manchmal als "Big Red oder die Red Setter" bekannt, er hat grenzenlose Energie und voller guter Laune.
Sometimes known as "Big Red or the Red Setter"; it has boundless energy and full of high spirits.
Maeve der Irish Red Setter, 10inx14in Öl auf Leinwand
Maeve the Irish Setter is a 10in x 14in oil on canvas board.
Von ihm stammt der Großteil der heutigen Irish Red Setter ab.
From him we get most of our modern day Irish setters.
Der Irish Red Setter ist eine von nur zwei der mehr als 200 Rassen im Kennel Club, für die ein Gesundheitstest zum Züchten obligatorisch ist.
The Irish Setter, one of only two breeds among the more than two hundred breeds registered by the Kennel Club with compulsory health testing.
Der Irish Red Setter ist der jüngste der drei Setter-Rassen des AKC und stammt vermutlich vom English Setter ab.
The Irish setter is the youngest of the three AKC setter breeds and probably is descended from the English setter in particular.
