We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Redakteur wird alle verwandten Artikel in einem Abschnitt des Magazins gruppieren.
The editor will lump all the related articles into one section of the magazine.
Seine Rolle als designierter Redakteur wird nach den Feiertagen beginnen.
His role as the designate editor will commence after the holiday break.
Ein guter Redakteur wird immer Fehler beseitigen und den Text verfeinern.
A good editor will always blot up errors and refine the writing.
Ein Redakteur wird den Bus begleiten und direkt von der Strecke in Wort und Bild berichten.
One of our editors will go with the coach and report in words and pictures directly from the route.
Nach der Übermittlung wird das Formular an unsere Datenbank gesendet und ein Redakteur wird sich bei Ihnen melden.
Once submitted, this form will be sent into our database and an editor will be in touch.
Möchten Sie Ihre Daten aus dem Forum entfernen, so können Sie Ihren Eintrag melden, indem Sie auf das kleine Warndreieck unterm Eintrag klicken und hier eine Erklärung schreiben, das Sie dies so möchten. Ein Redakteur wird Ihre Daten im Anschluss entfernen.
If you want to delete your information from this forum, please report your post by clicking the warning triangle and writing and explanation of what you want to do, then an editor will remove your data as soon as possible.
Der Redakteur wird das Manuskript vor dem Druck auf übersehene Fehler überprüfen.
The editor will reexamine the manuscript for any overlooked errors before printing.
Der Redakteur wird das Manuskript vor dem Druck noch straffen.
The editor will edit down the manuscript before it goes to print.
Der Redakteur wird Wiederholungen weglassen, um den Artikel prägnanter zu machen.
The editor will leave out repetitive sections to make the article more concise.
Der Redakteur wird das Manuskript auf den Kern beschränken und überflüssige Details entfernen.
The editor will core the manuscript, removing any superfluous details.
Der Redakteur wird gut recherchierten und fesselnden Artikeln den Vorzug geben.
The editor will favour articles that are well-researched and engaging.
Der Redakteur wird Kommentare für die Autoren zur späteren Durchsicht anfügen.
The editor will tag on comments for the authors to review later.
Der Redakteur wird das Skript kommentieren, um unklare Aussagen zu verdeutlichen.
The editor will gloss the script to clarify any ambiguous statements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
