Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rede am
Vertaling van "Rede am" in Engels
Üblicherweise hält der Vater seine Rede am Tag der Hochzeit.
it's customary for the father to give a speech on the wedding day.
In Ihrer Rede am 23. Oktober sind Sie über die Migration hinweg weitergegangen und haben über einen ferneren Kontext gesprochen.
In your speech on 23 October you went beyond migration, and spoke about a more distant prospect.
Ich wollte die Rede am Bahnhof halten.
I was making a speech at the depot.
Vor 2 Jahren kritisierten Sie in einer Rede am War College die Vernichtung unserer Vorräte.
During a speech at the war college two years ago, you were openly critical of the destruction of our stockpiles.
Auch Malalai Joya war dort und hielt eine sehr motivierende Rede am Ende der Demonstration.
Malelai Joya was also on hand, and gave a very motivating speech at the end of the march.
Weil mich Ihre Rede am Chastain bewegt hat.
Because I was moved by your speech at the M&M.
Liz Mohn während ihrer Rede am ersten Konferenztag.
Liz Mohn during her speech at the first day of the conference.
So fragte ich Jürgen, ob er am nächsten Tag eine Rede am Tisch halten wolle.
So I asked Jürgen whether he wanted to make a speech at the table the next day.
Starten Sie noch heute, aber Penny nur geben die Rede am Ende.
Start today, but Penny only will give the speech at the end.
In einer Rede am 26. April habe ich diese Forderung erneut zum Ausdruck gebracht.
I repeated that request in a speech on 26th April.
So habe Mursi in einer Rede am Freitag dem Gericht vorgeworfen, es habe Entscheidungen vor deren offiziellen Bekanntgabe durchsickern lassen.
Samy said Mursi had accused the court in a speech on Friday of leaking verdicts before the formal announcement.
In seiner Rede am Dienstag bekräftigte Xi seine Besorgnis über die Lage in Hongkong und betonte, dass der Wohlstand und die Stabilität der Stadt nicht nur von ihren Einwohnern, sondern auch von den Menschen auf dem chinesischen Festland gewünscht werden.
In his speech on Tuesday, Xi reiterated his concerns for Hong Kong's situation, stressing that the city's prosperity and stability are not only desired by its residents, but also by people on the Chinese mainland.
Ich habe in meiner Rede am Sonntag in Berlin deutlich gemacht, dass uns das Schicksal der Menschen in Dafur nicht kalt lassen darf.
I stressed in my speech on Sunday that the suffering of the people in Darfur is unbearable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rede am in het Duits
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 93 ms.
