Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Referendar
Vertaling van "Referendar" in Engels
intern
legal trainees
clerking
articling student
appointed referendary
Das bedeutet, dass Sie als Berufseinsteiger, gegebenenfalls bereits als Referendar, nicht nur vorbereitende Memoranden abfassen, sondern Schriftsätze fertigen, die - nach fachlicher Prüfung durch einen erfahrenen Partner - zu Gericht bzw. zum Amt eingereicht werden.
This means that as a career entrant, optionally also starting as a trainee, you will not only draft preparatory memorandums, but will also prepare briefs which will actually be filed with the court or with the office - after a professional check by an experienced partner.
Zuvor war er als Referendar zunächst bei der Noerr LLP tätig.
Before this, he was first a trainee at Noerr LLP.
Ich war gerade zur Arbeit gekommen, und dann kam ein neuer Referendar.
I had just come to work, when a new student teacher arrived.
Ja, er war mit dem Referendar beschäftigt.
But he was with that student teacher.
Er war der jüngste Referendar in Preußen.
He was the youngest law clerk in Prussia.
Nun, Sie sind Richter Creary's Referendar?
Now, you are Judge Creary's law clerk?
Thomas war nie Lehrer, sondern nur Referendar.
Thomas has never been a teacher, only a student teacher.
Die ganze Schule redet über diesen erstaunlichen Referendar.
The whole school is talking about you, about the amazing student teacher.
Heute hat mich ein Referendar zurechtgewiesen.
A student teacher put me in my place today.
War das der Referendar, den du am Tag des Unfalls hinein begleitet hast?
Was that the student teacher you showed around that day?
Haben Sie das von diesem Referendar von Klasse O gehört?
Did you hear about the student teacher in Class O?
Aber zum Glück haben wir Lucas, - den besten Referendar der Welt, der praktischerweise Gitarre spielt.
But fortunately Hans Lucas, - the world's best student teacher, also plays the guitar.
In der nächsten Zeit wird ein junger Referendar aus München,
Soon a young student teacher from Munich,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Referendar in het Duits
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 42 ms.
