Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Referenzmethoden
Vertaling van "Referenzmethoden" in Engels
Die Genauigkeit konnte durch Vergleich mit etablierten Referenzmethoden bestätigt werden.
The accuracy was confirmed by comparison with well established reference methods.
Analytische Referenzmethoden wirken sich auf die Untersuchungsergebnisse aus.
Analytical reference methods have an effect on test results.
Die Ergebnisse stimmen mit anerkannten Referenzmethoden zur Alkoholbestimmung überein.
The results are in accordance with acknowledged reference methods for alcohol determination.
Die vor der Festlegung der Referenzmethoden durchgeführten Messungen behalten ihre Gültigkeit
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Diese Referenzmethoden zeichnen sich ihrerseits durch hohe Genauigkeit und geringe Störempfindlichkeit aus.
These reference methods are themselves characterized by high accuracy and low susceptibility to interferences.
zur Festlegung der Referenzmethoden zum Nachweis von Schwermetall- und Arsenrückständen
laying down the reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic
Sie sind einfach und schnell zu implementieren, stellen jedoch nicht unbedingt Referenzmethoden dar.
They are easy and quick to implement, but do not necessarily constitute reference methods.
Noch lassen sich die gesetzlich festgelegten Grenzwerte für Mykotoxine nur anhand von Referenzmethoden überprüfen.
The legally defined maximum values for mycotoxins still need to be verified using reference methods.
Referenzmethoden für die Beurteilung der Immissionskonzentrationen und der Ablagerungsraten
Reference methods for assessment of concentrations in ambient air and deposition rates
Die Kalibrierung muss mindestens alle drei Jahre anhand von parallelen Messungen nach den Referenzmethoden erfolgen.
Calibration has to be done by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.
Es sollte jedoch klargestellt werden, dass im Streitfall diese anderen Analysemethoden nicht die Referenzmethoden ersetzen können.
However, it is important to specify that in cases of dispute other methods may not replace reference methods.
Die automatisierten Messsysteme sind mindestens einmal jährlich durch Parallelmessungen unter Verwendung der Referenzmethoden einer Kontrolle zu unterziehen.
Automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year.
Somit sind Methoden auf Gemeinschaftsebene festzulegen, die nach international festgelegten Regeln validiert worden sind und als Referenzmethoden angewandt werden.
Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Referenzmethoden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 39 ms.
