Download for Windows Premium
Publiciteit
die Regaliennnpl
regalia
prerogatives
regalias
régale
Regalien
Diese wurden dann praktisch Grundeigentümer des ganzen Landes mit allen Rechten und Regalien.
These became then practically property owners of the whole country with all rights and regalia.
Berlin konnte von den askanischen Landesherren wichtige städtische Freiheiten und Regalien erlangen, welche die Grundlagen für die wirtschaftliche Entwicklung schufen.
Berlin could acquire important civic freedom and regalia from the local Ascanian lords which provided a basis for economic development.
Als der Papst starb, wechselte Hermann jedoch die Partei zum Kaiser, und bereits am 10. März 1335 bestätigte Ludwig ihm die Regalien und alle sonstigen Lehen und Privilegien, wie Urkunden belegen.
When the Pope died, however, Hermann changed sides and supported the emperor, and on 10 March 1335, Louis already confirmed the prerogatives and all other fiefs and privileges, as is stated in records.
Kaiser Sigmund bestätigte am 28. November 1430 die Regalien samt den Lehen und Rechten, ebenso sein Nachfolger, Albrecht II. am 3. Juli 1439.
Emperor Sigismund confirmed on 28 November 1430 the prerogatives as well as the fiefs and rights, and so did his successor, Albert II, on 3 July 1439.
Nur mit der Ernennung zur Stadt waren im fränkischen Reich gewissen Regalien und Privilegien verbunden.
Only with the appointment to a city certain regalia and privileges were connected in the Frankish empire.
In seiner Mitte ist das reliefartige Wappen mit dem Monogramm des Erzbischofs, den Regalien und der Umschrift „Vince malum in bono".Beim Reliquienschrein des Seligen hängen zur Zeit Voten verschiedenster Form.
It features a central relief with the archbishop's coat of arms, regalia and the phrase "Vince malum in bono" (Latin for "Overcome evil with good").
Wer die Nase ins Internet steckt, findet Fahnen, T-Shirts und Autoaufkleber zum Gedenken an das Dritte Reich im Handel, die auch heidnische Feuerzeuge und Ku Klux Klan Regalien verkaufen.
If you hold your nose and look on the internet, you can find flags, T-shirts and bumper stickers commemorating the Third Reich on sale at outlets that also sell pagan-themed cigarette lighters and Ku Klux Klan regalia.
Das große Mittelfresko stellt eine Allegorie der Verbindung des österreichischen und des lothringischen Fürstenhauses, die flankierenden Ovale veranschaulichen die Regalien Tirols.
The central fresco shows an allegory of the union of the royal houses of Austria and Lorraine, the flanking ovals depict the regalia of Tyrol.
In „Regalien der Heiligen, Dämonen und Jungfern 2" ist er der Final Boss, der sich den Nachfolger des Teufels nennt.
He is the final boss of Regalia of Saints, Demons, and Maidens 2 and claims to be the demon lord's successor.
Die Kronjuwelen im Tower of London sind eine einzigartige Sammlung von königlichen Regalien und werden immer noch regelmäßig von der Königin in wichtigen nationalen Zeremonien, wie der staatliche Eröffnung des Parlaments verwendet.
The Crown Jewels at the Tower of London are a unique working collection of royal regalia and are still regularly used by the Queen in important national ceremonies, such as the State opening of Parliament.
Sehr wahrscheinlich verlieh ihm Heinrich IV. im April 1077 in Pavia die Grafenwürde und schenkte ihm die Grafschaft Friaul und das gesamten Lehen, einschließlich aller Regalien, Rechte und Einnahmequellen der Grafschaft.
Most likely at the beginning of April 1077, at Pavia Sigeard received Henry IV's privilege through which the king donated him and the Aquileian Church the County of Friuli with the pertaining feoff, and the regalia, rights and revenues of the county.
Das ist die Welt von „Regalien der Heiligen, Dämonen und Jungfern", einem Dating-Game.
This is the world of the otome game, Regalia of Saints, Demons, and Maidens.
Die päpstliche Konfirmation erhielt er am 22. Mai 1531 von Clemens VII. Bereits zuvor (am 10. Oktober 1530) hatte ihm Kaiser Karl V. die Regalien verliehen.
He received the papal confirmation from Clement VII on 22 May 1531. Before that (on 10 October 1530), Emperor Charles V had already accorded him the prerogatives.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Regalien in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 36 ms.