So ist z.B. die Adaption auf ein Regelventil voll automatisiert.
This means e.g. that the adaption to a control valve is fully automated.
Installation von Regelventil mit seinem Stamm nach unten ist nicht empfehlenswert.
Darüber hinaus kann das Regelventil im Bypass- oder Drosselmodus eingesetzt werden.
Das Regelventil wirkt als Variable Widerstand in der Pipeline.
Verfahren zum Ändern der Charakteristik eines Regelventils unter Druck und Regelventil.
Method for changing the characteristic curve of a regulation valve under pressure and a regulation valve.
Der Differenzdruck über ein Regelventil darf nicht zu stark schwanken.
The differential pressure across control valves must not vary too much.
Ein Regelventil stellt den Durchfluss in diesem Kreislauf ein.
A control valve adjusts the flow rate in this circuit.
Dabei wird das Regelventil entsprechend geschlossen oder geöffnet.
Thereby, the regulating valve is closed or opened accordingly.
Die Anschlussstücke können jetzt in das Regelventil gesetzt werden.
The fittings are now ready to be placed in to the control valve.
Ein einzelnes Regelventil wird für Handbuch oder Selbsttätigkeit benutzt.
A single control valve is used for manual or automatic operation.
Mit diesem Signal wird das Regelventil der Hefedosagestelle gesteuert.
With this signal, the control valve of the yeast dosage is controlled.
Der Schnittvorschub erfolgt selbständig über ein hydraulisches Regelventil.
Complaints cutting is performed automatically by the hydraulic control valve.
Automatisches Regelventil mit Trenneinrichtung zwischen Servoventil und Haptventil.
Automatic control valve with isolation device between pilot and main valve.