Gerne erstellen wir Ihnen Ihr ganz persönliches, auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche abgestimmtes Regenerationsprogramm.
Dabei werden Make-up Reste richtig entfernt und die Haut zum Beispiel abends auf das Regenerationsprogramm mit der Nachtpflege optimal vorbereitet.
That way the remnants of make-up are removed properly and your skin is prepared optimally in the evening for the night care regeneration programme.
Bei Schallpause handelt es sich um ein Regenerationsprogramm mit gezielter neuronaler Funktionalität.
Dieses System arbeitet ebenfalls im Normalbetrieb ohne spezielles Regenerationsprogramm, also mit den verfügbaren Abgastemperaturen des Motors.
This system also functions in normal driving operation without a special regeneration program, that is, it functions with the available exhaust-gas temperatures.
Dabei fährt der Motor ein spezielles Regenerationsprogramm, welches die notwendige Abgastemperatur für eine Filter-Regeneration und das Abbauen der Abgaspartikel erzeugt.
Here, the engine carries out a special regeneration program that creates the exhaust-gas temperature necessary for degrading the exhaust-gas particles and regenerating the filter.
Das Regenerationsprogramm ist in einer Programmwalze fest eingestellt und muss nicht nach Stromausfall neu programmiert werden.
The regeneration programme is permanently set in a programme drum, and does not need to be re-programmed after a power failure, as is the case in some other systems.
Die Ergebnisse unterstreichen die Rolle der saisonalen metabolen Belastung für Anpassungen der Muskelproteinexpression während des Trainings von Junioren-Radrennfahrern und deuten an, dass die Fähigkeit zur mitochondrialen Biogenese am Ende der Wettkampfsaison erschöpft ist und der Muskel zu diesem Zeitpunkt in ein Regenerationsprogramm eintritt.
The findings emphasize a role of seasonal metabolic load for adjustments in muscle protein expression with training of junior cyclists and suggest that the capacity for mitochondrial biogenesis may become exhaustedat the end of the competition phase when muscle enters a regeneration program.
Das Regenerationsprogramm kann wahlweise manuell (JZV) oder vollautomatisch (JZVA) ausgelöst werden.
The regeneration programme can be initiated either manually (JZV) or completely automatically (JZVA).
Am Senioren-Montag in Bad Hall begrüßt Sie das Team der Therme Mediterrana bei reduziertem Eintritt zum ultimativen Entspannungs- und Regenerationsprogramm für Körper und Geist.
The Mediterrana thermal spa team welcomes you on senior citizen Monday in Bad Hall for reduced admission for the ultimate relaxation and regeneration programme for body and mind.
Mit einem exklusiven Regenerationsprogramm Der Gesundheitspass.
Health Passport - an exclusive regeneration program.
Mit diesem strammen Zeitplan blieb nicht viel Zeit für ein ausgiebiges Regenerationsprogramm.
With this tight schedule, there was not much time left for an extensive regeneration.
Die Lichttherapie ergänzt das Regenerationsprogramm des Körpers.
Ist die Speicherkapazität erschöpft, startet das Motormanagement automatisch ein Regenerationsprogramm.
When the storage capacity is used up, the engine management system automatically begins regeneration.
