Sogar der Regent hat Probleme, seine Ambitionen in Schach zu halten.
Yes, even the regent has had difficulty containing his ambitions.
Er ist Regent herrlicher Gefilde, irdischer und kosmischer Ländereien.
He is the regent of royal fields, earthly and cosmic landscapes.
Kein Regent, der jemals lebte, hatte die Unterstützung vom gesamten Volk.
No ruler that ever lived had the support of all the people.
Der Regent war von dieser interessanten Naturerscheinung angeblich begeistert.
Supposedly, the ruler was enthused by this interesting natural phenomenon.
Catherine ist in ihrem Turm eingesperrt und du bist der Regent.
Catherine is locked in her tower, and you are the regent.
Also, der Regent hat alle Ihre Bücher gelesen und bewundert sie.
Now, the Regent has read and admired all your publications.
Die Automatik Taucheruhren von Regent vereinen Tradition mit der Avantgarde.
The automatic diver's watches of regent unite tradition with the avant-garde.
Er ist nicht der Regent und wird es nie sein.
This man is not the Regent and never will be.
Der Regent tötet nie jemanden, den er für nützlich hält.
The Regent never gets rid of anyone he finds useful.
Regent verbindet in seinen Kollektionen höchste Schneiderkunst mit lässiger Eleganz.
Regent combines in its collection sartorial expertise with comfortable elegance.
Wenn der Regent Ihre Meinung wünscht, dann fragt er Sie danach.
If the Regent wants your opinion, he'll ask for it.
Aber der Regent wird in zwei Tagen mit seiner Flotte eintreffen.
But the Regent and his fleet will be here in two days.
Ich sollte bei einem Regent einbrechen und ihn im Schlaf töten.
I had to sneak in, clip a Regent while he slept.