Seine Playlist zum Jammen war eine Mischung aus Reggae- und Jazz-Einflüssen.
His jamming playlist was a mix of reggae and jazz influences.
Sie haben auch die beste Elektronik-, Reggae- und Hip-Hop-Musik.
They have the best electronic, reggae, and hip-hop music as well.
Und immer wieder war der Sound von Polka-, Ska-, Reggae-, Rock- oder orientalischen Klängen durchzogen.
And time and again the music was crisscrossed with polka, ska, reggae, rock and oriental sounds.
Aber woran man nicht sofort denkt, ist, dass auch in zahlreichen Funk-, Reggae-, Ska- und Jazzbands Blasinstrumente zum Einsatz kommen.
But what one does not immediately think of is that wind instruments are also used in numerous funk, reggae, ska and jazz bands.
Das Album ist rockig, mit vielen Stimmungs- und Stilwechseln, mit Jazz-, Reggae- und auch mit Elektronik-Elementen.
The album is rocky, with many changes in mood and style, with jazz, reggae and even electronic elements.
Stetig sucht er neue musikalische Erfahrungen und Inspirationen, und ist regelmässig nicht nur in diversen Jazzformationen engagiert, sondern auch in Rock-, Reggae- wie auch World Music-Formationen.
He remains constantly on the lookout for new musical experiences and sources of inspiration, and is regularly asked to play in various jazz, rock, reggae and world music groups.
In den Achtzigern gab es dann Ausflüge in das Reggae- und Funk- Genre - bis er dann Anfang 2000 seine eigene Bluesband gründete.
In the eighties there were excursions into the reggae and funk genre - until he founded his own blues band at the beginning of 2000.
Neben den Festivals ist auch die Musikszene sehr präsent mit Reggae- und Salsa-Live-Musik und traditionelle Orchester spielen an vielen verschiedenen Veranstaltungsorten.
Festivals aside, the music scene is ever present, with live reggae, salsa and traditional orchestras playing in lots of different local venues.
Das Programm könnte vielschichtiger nicht sein, denn neben zahlreichen Konzerten von internationalen und nationalen Bands stehen regelmäßig Reggae-, HipHop-, Electro-, Dubstep- und Drum'n'Bass-Events an der Tagesordnung.
The schedule could hardly be more varied, as alongside numerous concerts by international and national bands, there are regular reggae, hip-hop, electro, dubstep and drum 'n' bass events.
Musikalisch bewegte sich der Abend uneinordenbar im Bereich von Ethno-Pop mit Reggae-, Soul-, Folk- und Jazz-Einflüssen, das populäre Akkordeon kam indes nur selten zum Einsatz.
Musically-speaking the evening moved unclassifiably in the area of ethno pop with reggae, soul, folk and jazz influences, the popular accordion only rarely being used.
Top-Platzierungen in den Reggae- und Billboard-Charts sowie den Top-Album-Charts zeugen wohl von seinem Talent und seiner Hingabe für die Musik.
Top rankings in the reggae and billboard charts as well as the top album charts probably testify his talent and his dedication to the music.
Von den vielen Höhen und Tiefen, die so eine Karriere fast zwangsläufig bereithält, hat er sich mit seiner ebenso ungewöhnlichen wie swingenden Mixtur aus Reggae-, Gospel- und Soul-Elementen nicht aus der Ruhe bringen lassen.
With both his unusual and swinging mixture of reggae, gospel and soul elements he has always managed to remain unflustered by all the highs and lows that such a career inevitably exposed him to.
Diese Inseln, von denen viele vulkanischen Ursprungs sind, verzaubern mit tropischer Natur, dem Klang von Reggae- und Steelbands und dem Duft frisch gegrillter, exotisch-gewürzter Speisen, welche einem oftmals aus einem umfunktionierten, alten Ölfass - das als Barbecues dient, gereicht werden.
These islands, many of volcanic origin, enchant with tropical nature, the sound of reggae and steel bands and the scent of freshly grilled, exotic-spiced food, often served from converted old oil barrels which serve as barbeques.
