Ein erfolgreicher Regimewechsel erfordert oft die Unterstützung der lokalen Bevölkerung.
A successful regime change often requires the support of the local population.
Nach dem Regimewechsel versprach die neue Regierung, Korruption energisch zu bekämpfen.
After the regime change, the new government promised to fight corruption fiercely.
Ein gelenktes Regimewechsel ist jetzt die einzige Option.
Zu ihren Prioritäten gehört ein Regimewechsel in Syrien.
Regimewechsel und Zugluft spiegeln sich destruktiv auf das Erwachen der Schönheit.
Regime change and drafts a devastating impact on the burgeoning beauty.
Ein Regimewechsel kann sowohl Instabilität als auch neue Chancen für die Bürger mit sich bringen.
A regime change can bring about both instability and new opportunities for citizens.
Nationale Interessen ändern sich nicht dadurch, dass es einen Regimewechsel gibt.
National interests do not change when a regime change occurs.
Kritiker argumentierten, dass der Regimewechsel von ausländischen Mächten zu ihrem eigenen Vorteil inszeniert wurde.
Critics argued that the regime change was orchestrated by foreign powers for their gain.
Washingtons humanitäre Ansprüche bei der Suche nach einem Regimewechsel sind ein durchsichtiger Betrug.
Washington's humanitarian pretensions in seeking regime change are a transparent fraud.
Regimewechsel gehen meist mit Protest und staatlicher Repression einher.
Regime changes are generally associated with protest and state repression.
Er musste abtauchen, weil er einen Regimewechsel...
He had to go underground while sponsoring a regime change...