Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Register im
Vertaling van "Register im" in Engels
tab in the
register in the
registry in
register within the
registries in
tab of the
stops in
registry of the
register at the
Der Plan wird in einem Register im unteren Ergebnis-Fensterausschnitt des Dienstprogramms angezeigt.
The plan is displayed on a tab in the Results pane of the utility.
Wenn Sie auf einen dieser Einträge klicken, wird die Datei auf einem neuen Register im Hauptfenster geöffnet.
Clicking one of these entries, causes that file to be opened in a new tab in the Main Window.
Eine Übersicht können Sie dem Handbuch Protokoll und Register im Downloadbereich entnehmen.
An overview can be found in the manual protocol and register in the download area.
Werden große Veränderungen bei der Gesellschaft nicht im Register im Land der Zweigniederlassung erfasst, entsteht für Dritte Rechtsunsicherheit.
This leads to legal uncertainty for third parties if important changes regarding the company are not reflected in the register in the country of the branch.
Jeder Mitgliedstaat und die Kommission benennen einen Registerführer zur Führung seiner bzw. ihrer Register im Einklang mit den Bestimmungen dieser Verordnung.
Each Member State and the Commission shall designate a registry administrator to operate and maintain its registry in accordance with the provisions of this Regulation.
Die Klangwahl erfolgt über drei Register im Diskant.
The sound is selected via three registers in the treble.
Die von Ihnen angegebene Position wird auf alle Register im Auftrag angewendet.
The position you specify applies to all the tabs in the job.
Das Kommunikationsprotokoll ist einfach, ohne die internen Register im Gerät zu programmieren.
The communication protocol is simple, without the need of programming internal registers in the device.
Es ließ sich offenbar nicht überprüfen, ob er je zuvor in Deutschland als praktischer Arzt tätig war, da für seinen Zugang zum Register im Vereinigten Königreich lediglich seine Qualifikation zählte.
It seems it was not possible to check whether he had ever worked as a GP in Germany, his qualification alone giving him access to the register in the UK.
Durch die Register im Anhang lassen sich die Stichwörter rasch auffinden.
Cue words can be found quickly thanks to the register in the Appendix.
Jedes aktive Script öffnet sich in einem eigenen Register im Scriptarbeitsbereich, so dass Sie mehrere Scripts bearbeiten können.
Each active script opens in a separate tab in the Script Workspace, so you can edit multiple scripts.
Hier können Sie die Platzierung der Register im rechten Fensterausschnitt von Sybase Central konfigurieren.
Lets you configure the placement of the tabs in the right pane of Sybase Central.
Sie können die Spalten, die auf einem Register im rechten Fensterausschnitt angezeigt werden, konfigurieren, indem Sie Ansicht? Spalten auswählen wählen.
You can configure the columns that appear on a tab in the right pane by choosing View? Choose Columns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Register im bevatten
Synoniemen voor Register im in het Duits
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 85 ms.
