We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
register errors
Die integrierte Markensteuerung senkt den Makulaturanfall durch Registerfehler.
Integrated mark control reduces waste paper caused by register errors.
Das verhindert Registerfehler und steigert die Produktivität.
Automatische Fan-Out-Regelung verringert Registerfehler aufgrund von Bahndehnung in der feuchten Umgebung der Drucktürme.
Automatic fan-out control minimizes register errors due to web-stretch in the humid environment of the printing towers.
Registerfehler noch akzeptabel oder außerhalb der Toleranz
Register errors still acceptable or out of tolerance
Druckmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabeeinrichtung (11) ein Datenspeicher ist, der mit einer Fehlerermittlungseinrichtung (8, 9, 10) der Registerfehler verbunden ist.
Printing machine according to claim 7, characterized in that the input device (11) is a data memory connected to an error detection device (8, 9, 10) of the register errors.
Mit den Überfüllungskonturen werden die durch Registerfehler in der Druckmaschine erzeugten Störungen reduziert.
These trapping contours reduce the defects that are caused by register errors in the printer.
Die Scan-Köpfe senden dann Korrekturbefehle über die gemeinsame Ethernet-Schnittstelle. Dem menschlichen Auge nicht sichtbare Registerfehler werden erkannt, sodass der Bediener eine größere Kontrolle über Zurichtung und Qualität erhält.
The scanning heads then send corrections through the joint Ethernet Interface, recognizing register errors invisible to the human eye, giving the operator more control over make-ready and quality.
Das QuadTech Bahnbeobachtungssystem bietet direkte Echtzeit-Digitalansicht der laufenden Bahn, wodurch Bediener Mängel und Registerfehler erkennen können, bevor diese für das menschliche Auge sichtbar werden.
The QuadTech Web Viewing System provides direct, real-time digital viewing of the moving web to detect defects and register errors before they become visible to the human eye.
Butzen, Flecken, Farbspritzer, Schmieren und Tonen, Farbaussetzer, Registerfehler, beschädigte Gummitücher und Druckplatten werden sicher erkannt.
Foreign bodies, spots, ink splatters, smearing and toning, ink interruptions, register faults, damaged rubber blankets and printing plates are detected reliably.
Bei unterschiedlichem Stretchverhalten, das von einer Rolle zur nächsten variiert, kompensiert die Fan-Out-Regelung automatisch für den Registerfehler durch angewandten Druck auf die Bahn durch Bildregler.
With their different stretch characteristics, varying from one roll to the next, the fan-out control automatically compensates for the register error by pressure applied on the web by bustle wheels.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Registerfehler mit Hilfe von Sensoren (8, 9) über einen zu bebildernden Substrat (3) erfaßt werden, um Registerfehlersignale zu erzeugen, die zur Manipulation der maschinenunabhängigen Bilddaten verwendet werden.
Method according to claim 13, characterized in that the register errors are detected by means of sensors (8, 9) above a substrate (3) to be imaged, in order to create register error signals used for manipulating the machine-independent data.
Das System mit menügeführter, intuitiver Touch-Bedienung erkennt zuverlässig Fehletiketten sowie Druck-, Farb- und Registerfehler auch unterhalb einem Millimeter Fehlergröße, indem es die Bilder aus der Produktion automatisch mit Referenzbildern vergleicht.
This system with its menu-guided, intuitive touch operation reliably identifies incorrect labels - and even printing, color and register defects of less than a millimeter in size - by automatically comparing images in the production process to reference images.
Mit der Option digital strobe++ wird TubeScan sogar zum ausgewachsenen Druckkontrollsystem, welches Druckfehler und Registerfehler auch unterhalb von einem Millimeter Fehlergröße sicher erkennt.
By choosing the additional option digital strobe++ TubeScan even becomes a full grown print inspection system, which is able to detect print defects and register variations below one millimeter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
