Links zwei heransprengende Jäger, vor ihnen Parforcehunde einen Rehbock verfolgend.
Left two hunters galloping about, before them hunting hounds pursuing a roebuck.
Einen Rehbock zu halten ist nicht nur verboten, sondern auch lebensgefährlich.
It's not only forbidden, but life-threatening to keep a roebuck.
Bei Rehbock Geweihe ist das Volumen ausschlaggebend.
For roe buck antlers the volume is determined.
Ein Rehbock mit etwas merkwürdigem Geweih.
A roe buck with a somewhat curious antler.
Der vorsichtige Rehbock geht zuerst am Waldrand entlang, sorgfältig die offene Fläche kontrollierend, bevor er auf das Feld tritt.
The cautious roe deer at first move along the forest verge, carefully checking the open area before heading into the field.
Trophäenjagd auf Rehbock und Keiler in Polen
the trophy hunting for a roe deer and a wild boar in Poland
Hier sind ein paar Fotos von der Rehbock.
Here is a few photos of the Roebuck.
Beginn der Jagdsaison auf Rehbock ist wieder da.
The roebuck hunting season is here again.
Man kann weiter auf Gams oder Rehbock pirschen, sowie auf Keiler und Muffelwidder ansitzen.
Further you can hunt for chamois, roebuck, wild boar and mouflon.
Rehbock und Edelweiß zieren das Samtwamserl.
Roebuck and edelweiss adorn the soft waistcoat.
Ich schicke dir ein Foto des ersten Rehbock dieses Jahres,
I send you a photo of the first roebuck of this year,
Der auffallend schmaechtigere Rehbock nimmt waehrend der Sozialkontakte eine gebeugte Haltung ein
The noticeably more slender Roebuck has a stooped position during the social contacts
Eine Bewegung hat den Rehbock dazu bewogen wieder in die schuetzende Deckung zu wechseln
The movement has caused the Roebuck to go back towards the protective cover