Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reichen der
Vertaling van "Reichen der" in Engels
Ihr gehört zu den Reichen der Menschen.
You belong to the realms of men.
Khiray hatte das Gefühl, seine Träume entschwänden langsam in den nebelhaften Reichen der Phantasie.
Khiray felt as if his dreams were disappearing slowly in the misty realms of fantasy.
Der Alkohol nämlich ist ja etwas noch ganz Besonderes sozusagen in den Reichen der Natur.
Alcohol is quite a special thing in the kingdoms of nature.
Dieser Äther ist für die Farbe verantwortlich, die man in allen Reichen der Natur findet.
This ether is responsible for the color found in all the kingdoms of nature.
Selbst unter den Reichen der Zeit wurde er um seinen Reichtum beneidet.
Even amongst the rich of the day, he was envied for his great wealth.
Aber diese sind nicht die untätigen Reichen der Vergangenheit, sondern arbeitende Reiche.
But the rich are not the idle rich of the past; they are the working rich.
Da ist etwas an der Energie des Frühlings das dazu tendiert uns zu neuen Reichen der Möglichkeiten aufzurühren.
There is something about the energy of spring that tends to stir us to new realms of possibility.
Ich suche umsonst in allen Reichen der Jahrtausende nach einer gleich süßen und leidenschaftlichen Musik.
I seek in vain in all the realms of millennia for an equally sweet and passionate music.
Mögen Sie und Ihre Lieben, aber auch alle Wesen in allen Reichen der Existenz, rasch den höheren Weg finden.
May you and your loved ones, as well as all beings in all realms of existence, find an expeditious way to the higher path.
Der Zauber liegt nicht in den jenseitigen Reichen der Phantasie, sondern in den Dingen selbst.
The magic does not lie in otherworldly realms of fantasy, but in things themselves.
In allen Reichen der Natur schweben nun Tonfluten,
In all the realms of nature, soars toneflows musician-like
Du wirst lernen, wie es dir mit Hilfe deiner magischen Vorstellungskraft gelingt, dich mit den Reichen der Engel, Feen und Naturelementen zu verbinden.
You will learn how to create using your magical power of imagination to connect to the realms of angels, faeries and natural elements.
Nehmt die multidimensionale Fähigkeit an und ruft hervor zu wissen, ohne dazu mentale Daten zu brauchen, von euren inneren dimensionalen Reichen der Wahrheit Führung zu erlangen.
Welcome and call forth the multidimensional ability to know without requiring mental data, to acquire guidance from your inner dimensional realms of truth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Reichen der bevatten
Tummelplatz der Reichen n.
playground of the rich
"Yachting is often seen as a playground of the rich."
Diktatur der Reichen n.
dictatorship of the bourgeoisie
"The policies reflected the dictatorship of the bourgeoisie."
politische Macht der Reichen n.
dictatorship of the bourgeoisie
"The policies reflected the dictatorship of the bourgeoisie."
Synoniemen voor Reichen der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 183 ms.
