We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tour guide or
tour guides or
tourist guide or
Mieten Sie einen Reiseleiter oder erkunden Sie selbst.
Füllen Sie das Antragsformular für einen Reiseleiter oder Reiseveranstalter.
Fill in the application form for a tour guide or tour operator.
Auch für selbstständige Reiseleiter oder Fremdenführer macht sich ein professionelles Logo auf der Visitenkarte gut!
Also for independent tour guides or tourist guides, a professional logo on the business card will make it look good!
Wir können Ihr Reiseleiter oder Menschen zu Hause sein, die ihm Ihr Unternehmen nur anbieten, wenn Sie es wollen, beraten, informieren, dienen oder über jedes Thema mit Zuversicht zu sprechen.
We can be your tour guides or people from home who only offer your company if you want, advise, inform, serve or talk about any topic in confidence.
Sollte die Ursache des Widerspruchs nicht beseitigt werden, stellt der Reisende mit dem Reiseleiter oder Vertreter des Veranstalters mit dem Dienstleistungsausführer darüber eine schriftliche Bestätigung in zwei Ausfertigungen zusammen, die von beiden unterschrieben wird.
When the cause of the complaint would is not removed, traveler with tourist guide or representative of the organiser or with the performer of the service have to draw up a written confirmation in two copies that both of them sign.
Der Reisende ist dazu verpflichtet, mit dem Reiseleiter oder Vertreter des Veranstalters und dem Dienstleistungsausführer in bester Absicht zusammen zu arbeiten, um die Ursachen des Widerspruchs zu beseitigen.
Traveler is due to cooperate with tourist guide or representative of the organiser in good faith so they can eliminate the causes of the complaint.
Die Waren sind oft teuer und beinhalten eine Provision für den Reiseleiter oder die Reisegruppe.
The goods are often expensive and include a commission for the tour guide or group.
Kapitän, gegebenen Falles Reiseleiter oder weitere Crewmitglieder geben Ihnen auch gerne Tips für Sehenswertes und den Aufenthalt an Land.
Captain, or if necessary tour guide or other crew members will also be happy to give you suggestions for sightseeing, places of interest and your visit on land.
Wünschen Sie für Ihre Gruppe einen Stadtführer, Reiseleiter oder Dolmetscher, wir organisieren für Sie die richtigen Leute.
Moreover, we can organize a tour guide or interpreter if you need one.
Viele Reiseunternehmen suchen gezielt auf dem heimischen Arbeitsmarkt nach geeigneten Fachkräften, etwa, wen es sich um einen Job als Reiseleiter oder Animateur handelt.
Many travel companies are specifically looking for suitable professionals based locally, for example, who is dealing with a job as a tour guide or entertainer.
Sollten Sie wider Erwarten Grund zu Beanstandungen haben, bitten wir Sie, diese unverzüglich Ihrem Reiseleiter oder uns zur Kenntnis zu bringen.
In the unlikely event that you should have any complaints we kindly ask you to immediately inform the tour guide or the management.
Deswegen sollten Sie als Reiseleiter oder Aktivitäten-Anbieter Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, Ihre Dienstleistungen online zu buchen.
That's why whether you're a tour guide or activity provider, you need to offer a way for customers to book your services online.
Erkunden Sie Ihre Traum-Destination auf eigene Faust, ohne Reiseleiter oder langes warten vor Bus und Bahn.
Discover your dream destination by yourself, without any tour guide or long queues for bus and train.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
