Er trägt ein Reiterstandbild dieses legendären Stadtgründers zur Schau.
Sie sind sein ironischer Kommentar auf das in der Renaissance entwickelte heroische Reiterstandbild.
Sie hat ihn in völliger Bewegungslosigkeit fotografiert, als handle es sich um ein Reiterstandbild.
She photographed him completely motionless, like an equestrian statue.
50 Kilometer vor der Hauptstadt erinnert das monumentale Reiterstandbild an ihn.
A monumental equestrian statue commemorates him fifty kilometres from the capital.
Aber jetzt, da wir sein Reiterstandbild eingeweiht haben, hatten wir die Möglichkeit, uns ein bisschen auch in seiner Biographie zu vertiefen.
But now that we have unveiled his equestrian statue, we had the opportunity to look into his life in some detail.
Die imposante Kirche steht mitten im Ort und wurde dem Heiligen Georg, dem Schutzpatron der Seefahrer und Reisenden geweiht - ein beeindruckendes Reiterstandbild bezeugt dies.
The impressive church is located in the centre of the village and was consecrated to the holy George, the patron saint of the seafaring and travelling people - an impressive equestrian statue is a witness thereof.
Östlich des Hauses liegt der Vorhof, der als Zentrum einen Teich mit einem Reiterstandbild des 1. Duke enthält.
To the east of the house is the forecourt, which has as its centrepiece a pool containing an equestrian statue of the 1st Duke.
Ein Reiterstandbild entzweite im Sommer 2017 die USA.
An equestrian statue divided the US in the summer of 2017.
Die Bedeutung dieses Werks liegt in der Absicht Leonardos, das größte Reiterstandbild der Welt zu realisieren. Eine aufwändige und anspruchsvolle Tätigkeit, mit der er die künstlerische Geschicklichkeit und Eingebung mit dem technischen Wissen jener Zeit zu vereinen beabsichtigte.
The importance of this work is the fact that Leonardo was willing to make the largest equestrian statue in the world, a challenging task within which he intended to combine artistic talent with the technical knowledge of the period.
Der Mittelpunkt des breiten Mittelwegs des Parks ist das Reiterstandbild von Ludwig XIV.
The centrepiece of the wide central avenue of the park is the equestrian statue of Louis XIV.
Daher steht bis heute ein Reiterstandbild vom „Alten Fritz" am östlichen Ende der Straße.
That's why there is an equestrian statue of "der Alte Fritz" at the eastern end of the street.
Das Wahrzeichen der Stadt ist das Reiterstandbild zu Ehren Skanderbegs auf dem gleichnamigen Platz.
The landmark of the city is the equestrian statue in honour of Skanderberg on the square of the same name.
Nach dem Besuch der Rotunda, die allerdings gerade sehr aufwendig restauriert wird, geht es zurück zum Parkplatz, der uns auch das Reiterstandbild Alexander des Großen passieren lässt.
After visiting the Rotunda, which is, however, just been extensively renovated, we went back to the car park, which let us also pass the equestrian statue of Alexander the Great.