Aber am interessantesten fand ich es wortwörtlich bis aufs Dach zu steigen und mal von der markanten Reiterstatue den verblüfften Gesichtern unten zuzuwinken und dann die mittelalterlichen Wendeltreppen bis ganz in den Keller hinunter zu flitzen.
Bu the most interesting experience has been to literally climb up to the roof and wave down from the striking equestrian statue to the amazed faces and then dash down the medieval spiral stairs all the way to the cellar.
Am Abend findet die Hauptprozession statt, bei der das Relikt und die Reiterstatue des San Jorge zu dem Tempel zurückkehren.
In the evening, the general procession takes place, in which the relic and the equestrian statue of San Jorge are returned to the temple.
Dieses Denkmal steht für eine bewegte Geschichte, die drittgrößte bronzene Reiterstatue der Welt und einen wunderschönen Panoramablick auf ganz Prag.
The Memorial offers insight into its troubled history, the third largest bronze equestrian sculpture in the world and a stunning panoramic view of Prague.
Die kolossale Reiterstatue erhob sich mitten auf der freien Forumsfläche.
The colossal equestrian statue stood in the middle of the open Forum space.
Der Standort der Reiterstatue Domitians kann aus der Kombination von literarischen und archäologischen Zeugnissen gesichert werden.
The location of the equestrian statue of Domitian can be determined by combining literary and archaeological evidence.
Der Komplex umfasste eine kolossale Reiterstatue des Trajan und einen Triumphbogen.
The complex included a colossal equestrian statue of Trajan and a triumphal arch.
Die Ausstellungen beinhalten einige der berühmtesten Skulpturen der Antike, dazu gehört das Original der Reiterstatue des Marc Aurel, welches sich einst noch auf der Mitte des Platzes befand.
The collections include some of the most celebrated sculptures of the ancient world, including the original of the equestrian statue of Marcus Aurelius that once stood in the piazza.
Auf dem Platz steht die Reiterstatue von Frederik V. und im Hintergrund sieht man die Marmorkirche mit der grünen Kuppel, die ebenfalls von Architekt Eigtved entworfen wurde.
On the square stands the equestrian statue of Frederik V. and in the background you can see the marble church with the green dome, which was also designed by architect Eigtved.
Nach dem UNESCO-Verzeichnis die größte bronzene Reiterstatue auf der Welt.
It is listed as the biggest bronze equestrian statue by UNESCO.
Finden Sie heraus, warum die älteste Reiterstatue Großbritanniens zu ihrer Zeit so skandalös war
Find out why Britain's oldest equestrian statue was scandalous in its time
Hier sind auch Prägungen der Stadt Dionysopolis zu finden, auf denen eine Reiterstatue des Königs abgebildet ist.
This part likewise includes the coinage of the city of Dionysopolis, the specimens of which depict an equestrian statue of the king.
Das neoklassizistische Bauwerk wird durch eine majestätische Reiterstatue des royalen Vorfahren König Wilhelm von Oranien bewacht.
Built in serene neoclassical style, it's guarded by a majestic equestrian statue of royal ancestor William of Orange.
Auf dem Hügel steht nämlich die größte Reiterstatue der Welt: die Statue des böhmischen Feldherren Jan Žižka.
Here you will find a statue of the Czech commander Jan Žižka that is actually the world's largest equestrian statue.