Zu scharfes oder sehr salziges Essen fördert den Reizdarm.
Ein Reizdarm äußert sich bei jedem Betroffenen anders.
Die Ursache von Reizdarm ist unbekannt und nicht durch irgendwelche Tests zu entdecken.
The cause of IBS is unknown and not detectable via any tests.
Er hat einen Reizdarm, das ist hart.
Mike has IBS, so it's tough.
Für ihren Reizdarm ist das bestimmt nichts.
This is definitely not good for her spastic colon.
Entweder ist es das oder er hat einen Reizdarm.
Either that or he has a spastic colon.
Ein Reizdarm kann ein Auslöser für die verschiedenen Beschwerden sein.
Irritable bowel syndrome can be a trigger for the various symptoms.
Ein Reizdarm ist mit einer Überempfindlichkeit des Darms assoziiert.
Irritable bowel syndrome is associated with hypersensitivity of the bowel.
Die Folge sind Bauchschmerzen, Reizdarm und Zöliakie.
The consequences are abdominal pain, irritable bowel syndrome and celiac disease.
Die Hälfte aller Patienten mit Magen-Darm-Beschwerden leiden an Reizdarm.
Half of all patients with gastrointestinal complaints suffer from irritable bowel syndrome.
Häufig treten Reizdarm und Depression gemeinsam auf.
Irritable bowel syndrome and depression often appear together.
Im Allgemeinen gilt ein Reizdarm als ungefährlich.
In general, irritable bowel syndrome is considered harmless.
Ich bin den ganzen Tag getrampt und habe einen Reizdarm.
I've been hitch hiking all day and I have irritable bowel syndrome.