Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reizzustand
Vertaling van "Reizzustand" in Engels
Unmittelbar nach Laserbestrahlung, kein Reizzustand mehr
Immediately after laser irradiation, no irritation
Eine noch häufigere Anwendung wässriger Augentropfen ist meist nicht sinnvoll, da hierdurch die Wirkung der eigenen (restlichen) Tränen vermindert werden kann und dadurch der Reizzustand des Auges noch schlimmer werden kann.
An even more frequent use of aqueous eye drops is usually not useful, as this can reduce the effect of your own (residual) tears and thereby the irritation of the eye can be worse.
Der sauerstoffbedingte Reizzustand ist typisch.
Irritation from the oxygen is typical.
Zunächst aber ist es für kurze Zeit durch den Reizzustand des Auges beeinträchtigt.
But initially for a short time the vision is compromised by the irritation of the eye.
Dem Krankheitsbild einer Sehnenscheidenentzündung de Quervain liegt ein schmerzhafter Reizzustand des Daumen-Sehnengleitgewebes über dem Handgelenksfortsatz vor.
A painful irritation of the thumb tendon sheath tissue that extends over the wrist is the symptom of de Quervain tendon sheath inflammation.
Durch vermehrten Anpressdruck (Hyperpression) an einer (meist äußeren) Kniescheibenfacette kommt es zu vermehrtem Abrieb von Knorpelmaterial und einem dauernden Reizzustand sowie zu einer Entzündung der gesamten Kniegelenkschleimhaut.
Increased pressure (Hyperpression) to a (mostly external) patella facet leads to increased abrasion of the cartilage material and to a constant state of irritation and inflammation of the mucous membrane of the entire knee joint.
Newmed Nasenspray sorgt für eine angemessene Befeuchtung der Nasenschleimhäute und lindert den Reizzustand mit Pflanzenextrakten, wie Salbei, Pfefferminze und Edelweiss.
Newmed Nasal Spray ensures adequate moisturization of the nasal mucous membranes and soothes the irritation with plant extracts such as sage, peppermint and edelweiss.
Diskussion: Epithelinvasion nach LASIK wird in der Literatur mit einer Häufigkeit von 2-14% beschrieben. Die Folgen sind ein Reizzustand des Auges, irregulärer Astigmatismus und Visusminderung.
Discussion: Epithelial ingrowth is described with an incidence of 2-14 % in the literature The consequences are irritation, irregular astigmatism and visual deterioration.
Knorpelschäden am Kniegelenk können zu stark wechselnden Schmerzen, "Bamstigkeitsgefühl" im Knie durch einen Gelenkserguss (= Reizzustand) und stark herabgesetzter Leistungsfähigkeit führen.
Cartilage defects of the knee joint pain can lead to strong interchangeable pain, "Bamstigkeitsgefühl" (pretentious feeling) in the knee by a joint effusion (= irritation) and significantly lowered performance.
Eine Tränenstörung erzeugt oder verschlimmert den Reizzustand der Augenoberfläche. Reizung
A tear disorder creates or exacerbates the irritation of the ocular surface. Irritation
Ein geringer postoperativer Reizzustand ist unproblematisch mithilfe von Augentropfen behandelbar.
A slight postoperative stimulus level is treatable without any problem with the help of eye drops.
Zunächst aber ist es für kurze Zeit durch den Reizzustand des Auges beeinträchtigt.
However, initially it will be affected by some irritation of the eye for a short time.
Und was hatte mein Sehorgan in diesen Reizzustand versetzt?
But what has brought my visual organ into this excitable state?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Reizzustand in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 28 ms.
