Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Relais Le
Vertaling van "Relais Le" in Engels
Relais Le
Das nur 500 Meter von der mittelalterlichen Burg, dem Wahrzeichen der Stadt, und wenige Minuten vom Ortszentrum entfernte Relais Le Betulle ist sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende der ideale Ort für einen angenehmen, ruhigen Aufenthalt.
Only 500 metres from the medieval castle, which is the city's symbol, and a few minutes from the city centre, the Relais is the ideal location for an enjoyable and quiet stay, whether for pleasure or business.
Das in harmonischem Einklang mit der wundervollen Naturlandschaft stehende Relais Le Serre folgt einer auf die Umweltverträglichkeit ausgerichteten Philosophie.
In full harmony with the splendid natural settings, the Relais Le Serre adopts a respectful eco-sustainable philosophy.
Das für seine herausragende Küche und seinen exzellenten Service weltweit geschätzte Restaurant "Relais Le Jardin" ist immer wieder ein Erlebnis.
The "Relais Le Jardin" restaurant, known all over the world for its excellent cuisine and service, is certainly an unforgettable experience.
Dienstleistungen Das Team des Relais Le Serre Suites&Apartments empfiehlt seinen Gästen die eindrucksvollsten Ausflüge, Routen und Restaurants der Gegend, organisiert Weindegustationen bei renommierten Winzern von internationalen Ruf, oder lädt sie einfach zu einem erfrischenden Bad in dem angrenzenden Privatschwimmbad der Anlage ein.
Services The staff at the Le Serre Suites&Apartments recommends guests the best tours, itineraries and restaurants in the area, organizes exclusive wine tasting trips to internationally acclaimed wineries or, more simply, welcomes them for a dip in the adjacent private pool for a refreshing swim.
Das Grundstück von über 30.000 Quadratmetern, auf dem sich das Relais Le Serre erstreckt, liegt auf dem grünen Hügel von Moncalieri, nicht weit von Turin entfernt, im Schatten der jahrhundertealten Bäume, umgeben von Eichhörnchen und biologischen Anbaufeldern.
Location The over 30,000 square meter Relais Le Serre property is located on the verdant hill of Moncalieri, not far from Turin, shaded by century-old trees, squirrels and organic farms.
Der Stolz des Hotels zweifellos das Restaurant „Relais Le Jardin", das Gerichte des Küchenchefs Rino Pennucci aus traditionellen Inhaltsstoffen, die geschickt mit ausgesuchten Weinen kombiniert werden, die im Zodiato Saal oder auf der Veranda genossen werden können, serviert.
The pride of the hotel is undoubtedly its restaurant "Relais Le Jardin", where chef Rino Pennucci serves dishes based on traditional ingredients expertly paired with fine wines, to be enjoyed in the sala Zodiato or on the Veranda.
Das familiengeführte Relais Le Gemme in Tonadico Di Primiero bietet einzigartige Zimmer, die nach Edelsteinen benannt sind.
Tonadico Di Primiero's family-run Relais Le Gemme offers unique rooms named after precious stones.
Genießen Sie erlesene Gourmetgerichte, die im Restaurant Relais Le Jardin an mit dickem Leinen bezogenen Tischen wunderschön präsentiert werden.
LUNCH&DINNER Savour exquisite gourmet dishes, beautifully presented on tables dressed in thick linen at Relais Le Jardin restaurant.
Das Relais Le Agavi befindet sich nur 1,5 km von Garda entfernt in einer leicht erhöhten Lage mit Blick auf den Golf von Garda mit einem Panorama von San Vigilio bis zur Rocca.
The Relais Le Agavi is located just 1.5 kilometers from Garda, in a slightly elevated position, overlooking the Gulf of Garda with a panoramic view that goes from San Vigilio to the Rocca.
Entspannen Sie auch auf der Terrasse des Relais Le Chevalier.
Relais Le Chevalier offers a terrace.
Das Country Relais Le Serre - Appartements für einen Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalt in Moncalieri - bietet einen atemberaubenden Blick auf die Alpen, dort wo auf dem Monviso der Po entspringt.
The Country Relais Le Serre - vacation and business apartments in Moncalieri - enjoys a magnificent view of the Alps where the Po river springs from Monviso.
Alle Abenteuer und Geheimnisse, die unsere alpine Insel zu bieten hat, können Sie gemütlich über einen unterirdischen Korridor entdecken, der die drei Hotels Tressane, Park Hotel Iris und Relais Le Gemme sowie den 1.000m2 großen Wellnessbereich mit Beauty und Spa verbindet.
To allow you to discover the secrets and the wonders of our alpine island, an underground corridor connects the Hotel Tressane, the Park Hotel Iris, the Relais de Gemme and the Wellness&Beauty Spa Area of over 1000 mq.
Das Relais Le Serre Suites&Apartments verfügt über einen Transferservice und einen bequemen Parkplatz im Innern der Anlage.
Le Serre Suites&Apartments offer transfer services and convenient parking on the grounds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Relais Le in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 64 ms.
