Fans kritisierten das überteuerte Remaster als offensichtliche Abzocke der Entwickler.
Fans criticized the overpriced remaster as an obvious cash grab by developers.
Erstens, weil wir schon ein Remaster hatten.
One, because we already did the remaster.
Aber es ist nicht alles in diesem Remaster gleichermaßen gut implementiert worden - das gilt insbesondere für die Optik.
With that said, not everything in this remastered version is equally well implemented, particularly on the visual front.
Universal in Schweden hat Pläne bestätigt, in 2006 Björn&Bennys erstes Album "Lycka" von 1970 als Remaster wiederzuveröffentlichen.
Universal Sweden have confirmed plans to re-release Björn&Benny's first album "Lycka" from 1970 as a remastered version in 2006.
Wie jedes andere Remaster für neue Plattformen auch.
Just like any other remaster for new platforms.
Keine Neuinterpretation, kein Remake oder Reboot - ein Remaster.
Not a reimagining, a remake, or a reboot - a remaster.
Das Remaster wird alle Multiplayer-Karten im Spiel sowie die Inhalte des Story-Modus updaten.
The remaster will update all multiplayer maps in the game as well content in the story mode.
Vieles an zusätzlicher Arbeit floss hinein, wodurch es sich fast schon wie ein Remake anstatt wie ein Remaster anfühlt.
Various additional work was done, so it almost feels like a remake rather than a remaster.
Weil es sich hier um ein Remaster Plus handelt, haben wir die Möglichkeit, neue Funktionen hinzuzufügen.
Because this is a remaster plus, we've the opportunity to add new features.
Laut Quellen, ist die Remaster auch als separater Download in Vertrieb, aber Sie werden sicherlich zu einem späteren Zeitpunkt zu hören.
According to sources, the remaster is also as a separate download in sales but you will certainly hear at a later stage.
Wo fängt man bei einem solchen Remaster eigentlich mit der Entwicklung an?
Where does the development process begin with a remaster like this?
So befreie die Seele des Drachen, der in dir in diesem lang ersehnten Remaster wohnt.
So free the soul of the dragon that dwells in you in this long-awaited remaster.
Wie dem auch sei, wir hatten auf einen Zeitpunkt für einen Port oder Remaster gewartet.
However, we had been waiting for an opportunity for a port or remaster.
