We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem bietet Remote Connect eine rund um die Uhr Fernüberwachung, die eine schnellere und gezieltere Reaktion bei Störungen ermöglicht.
In addition Remote Connect enables a 24 h remote surveillance allowing quicker and more specific reactions in case of malfunctions.
Remote Connect ermöglicht die weltweite sichere Integration mobiler Arbeitsplätze. So haben Mitarbeiter Zugriff auf alle Unternehmensdaten und sind auch unterwegs per Smartphone, Notebook oder Tablet-PC in die Geschäftsprozesse eingebunden.
Remote Connect enables the secure, worldwide integration of mobile workplaces, giving staff access to all the corporate data they need, and keeping them in the loop via smartphone, notebook computer or tablet PC.
Remote Services ist ein modulares System bestehend aus drei Komponenten: Remote Connect - Programmierung und Updates der Brandmeldeanlage können jederzeit unabhängig vom Standort vorgenommen werden.
Remote Services is a modular system with three components: Remote Connect can carry out programming and updates for the fire alarm panel remotely, independently of the location.
Die Softwarebasis zur Herstellung der gesicherten Verbindungen bildet SINEMA Remote Connect, die neue Managementplattform für Remote Networks.
The software used to establish secure connections is the SINEMA Remote Connect - the new management platform for remote networks.
Mit SINEMA Remote Connect können Anwender weitverteilte Anlagen oder Maschinen über Fernzugriff komfortabel und sicher warten.
SINEMA Remote Connect provides users access to remote plants or machines for convenient and secure maintenance.
Alle Maschinen und Anlagen können damit zur Verwaltung über SINEMA Remote Connect eindeutig identifiziert und ausgewählt werden.
It can be used to easily identify and select all machines and plants for management with SINEMA Remote Connect.
Der Servicetechniker und die zu wartende Maschine stellen getrennt voneinander eine Verbindung zu SINEMA Remote Connect her.
The service technician and the machine to be serviced establish separate connections to SINEMA Remote Connect.
Details SINEMA Remote Connect sorgt für die gesicherte Verwaltung von Tunnelverbindungen (VPN) zwischen der Zentrale, den Servicetechnikern und den installierten Maschinen oder Anlagen.
Details SINEMA Remote Connect ensures secured management of tunnel connections (VPN) between headquarters, service technicians and the installed machines or plants.
Die inprotec AG profitiert bei Lohnfertigungsaufträgen von flexiblen Zugriffmöglichkeiten auf Anlageninformationen über Fernzugriff mit SINEMA Remote Connect.
Inprotec AG realizes contract manufacturing orders and benefits from flexible remote access options to plant data using SINEMA Remote Connect.
Die Verbindung zu SINEMA Remote Connect kann über diverse Medien, wie Mobilfunk, DSL oder bestehende, private Netzinfrastrukturen aufgebaut werden.
The connection to SINEMA Remote Connect can be established with a variety of media, such as wireless communication, DSL or existing, private network structures.
Die neue Managementplattform für Remote Networks, SINEMA Remote Connect, ist eine Server-Applikation.
The new management platform for remote networks, SINEMA Remote Connect, is a server application.
Mit IntraSelect Remote Connect lassen sich Filialen, Home Offices und mobile Mitarbeiter über verschiedene Access-Varianten (z.
IntraSelect Remote Connect allows the secure, reliable integration of small-scale sites, teleworkers and mobile professionals into the corporate network via multiple methods (e.g.
Servicetechniker und zu wartende Maschine stellen getrennt voneinander eine Verbindung zum SINEMA Remote Connect Server her, wo die Identität der Teilnehmer über Zertifikatsaustausch ermittelt wird.
The service technician and the machine create separate connections to the SINEMA Remote Connect Server, where the identity of the participants is determined by an exchange of certificates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.