Der Remote-Benutzer kann die Trennanforderung nicht zurückweisen und die Sitzung wird getrennt.
The remote user cannot reject the preemption request and will be disconnected.
Als Remote-Benutzer zu ziehen, zu schreiben und gleichzeitig skizzieren mit Ihren Freunden.
As a remote user draw, write and sketch simultaneously with your friends.
Die ist besonders wichtig für Remote-Benutzer, die langsamere Modemverbindungen nutzen.
This is particularly important for remote users using slower modem connections.
Lokale und Remote-Benutzer synchronisieren alle ihre Daten über einen bedienerlosen Echtzeit-Dienst.
Local and remote users synchronizing all their data through a real-time unattended service.
Die Sicherungsvorgänge erforderten eine Verbesserung und existierten für Remote-Benutzer praktisch nicht.
Backup procedures needed improvement and were virtually non-existent for remote users.
Sie haben auch die Möglichkeit, Anwendungen zur Offline-Verwendung durch Remote-Benutzer bereitzustellen.
You may also opt to deliver applications for offline use by remote users.
Remote-Benutzer können jetzt sicher überall im Internet verwaltet werden.
Remote users can now be securely managed anywhere on the internet.
Remote-Benutzer können sicher und transparent auf Videoservices zugreifen.
Your remote users can securely and transparently access video services.
Über Internet verwaltbar - verstärkte KOntrolle der Remote-Benutzer.
Manageable over the internet - better control of remote users.
Der Remote-Benutzer hat die Berechtigung zur Verbindung verweigert.
The remote user refused to give permission to connect.
Das Post Office kann keine weiteren Remote-Benutzer unterstützen.
This post office cannot support any more remote users.
Remote-Benutzer können keine Programme auf dem lokalen Computer ausführen.
Remote users can't run programs on your computer.
Remote-Benutzer dürfen nicht lokal auf Mail zugreifen.
Remote users may not access mail locally.