We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remote station
Geben Sie die maximale Wartezeit für ein Feedback von einer Remote-Station ein.
Enter the maximum waiting time for feedback from a remote station.
Dieses Problem könnte durch unzureichende Zugriffsrechte auf der Remote-Station verursacht werden.
This problem could be caused by insufficient access rights on the remote station.
Auf dem Installationslaufwerk auf der Remote-Station steht nicht genug Speicherplatz zur Verfügung
Installation drive on remote station does not provide enough space
Wenn die Hintergrundinstallation ausgewählt wurde, wird der Benutzer der Remote-Station nicht vor dem Neustart gewarnt.
If background installation has been selected, the user of the remote station will not be warned about the reboot.
Benachrichtigungsverzögerung vor Neustart auf der Remote-Station (10 Minuten)
Notification delay before restart on remote station (10 minutes)
Das Protokoll enthält Transaktionsergebnisse, wie Remote-Installation, Überprüfung der Installation und Verbindung zur Remote-Station.
Log contains transaction results, such as remote installation, verification of the installation, connecting to the remote station.
Geben Sie den Anmeldenamen und das Kennwort für den Zugriff auf die Remote-Station ein (Administratorkonto erforderlich).
Please enter login and password needed for access to remote station (required administrator account).
Das zur Plattform der Remote-Station gehörende Installationspaket ist nicht verfügbar (x86/x64)
Installation package corresponding to the platform of remote station is not available (x86/x64)
Auf diese Weise kann $(@avgstoolname) den $(@avgagent) auf die Remote-Station kopieren.
This way the $(@avgstoolname) can copy the $(@avgagent) to the remote station.
Erfindungsgemäß ist dazu eine Zentralstation (3) und wenigstens eine Remote-Station (1, 2) vorgesehen, die mit der Zentralstation (3) über eine Luftschnittstelle (4) kommunizieren kann.
To this end, the invention provides a central station (3) and at least one remote station (1, 2) which can communicate with the central station (3) over a common air interface (4).
Jede Remote-Station (1, 2) weist einen Puffer (5) für auszusendende Daten auf.
Each remote station (1, 2) comprises a buffer (5) for data to be transmitted.
Die Zentralstation (3) weist eine Recheneinheit (10) auf, die Bandbreiten-Parameter jeweils für die einzelne Remote-Station (1, 2) wenigstens abhängig von den übermittelten Füllstandsdaten berechnet.
The central station (3) comprises an arithmetic unit (10) which respectively calculates the bandwidth parameters for the individual remote station (1, 2) at least according to the transmitted level data.
BACS 3 enthält übersichtliche Statusberichte von LAN-Adaptern und Controllern in einem System, Netzwerktests zum Prüfen der Konnektivität mit einer Remote-Station sowie detaillierte Leistungsstatistiken zu Adaptern und Controllern.
BACS 3 includes at-a-glance status reports of LAN adapters and controllers in a system, network testing to confirm connectivity to a remote station, and detailed performance statistics on adapters and controllers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.