Beachten Sie, dass Chrome im Gegensatz zu den meisten Browsern über mehrere Instanzen des Rendering-Moduls verfügt - eine für jeden Tab.
It is important to note that Chrome, unlike most browsers, holds multiple instances of the rendering engine - one for each tab.
Die Aufgabe des Rendering-Moduls ist... naja, das Rendern, also die angeforderten Inhalte auf dem Browserbildschirm darzustellen.
The responsibility of the rendering engine is well... Rendering, that is display of the requested contents on the browser screen.
Dieser Modus ist bei Start des Rendering-Moduls automatisch aktiv.
Die folgende Beschreibung bezieht sich lediglich auf die Ausleuchtung des Darstellungsfensters und nicht auf die Lichtstudios des Rendering-Moduls.
The following refers only to viewport lighting, and not the light studios of the Rendering Module.
Die Qualität der Raytracing-Funktion und des Rendering-Moduls sind beeindruckend, und die parametrische Technologie ist unerlässlich für jeden Designer, der in eine Software investiert.
The ray tracing and the rendering module are good quality and the parametric technology is absolutely essential for any designer investing in software.
Informationen zum Einsatz des Rendering-Moduls für das Erzeugen fotorealistischer Ansichten Ihrer Modelle finden Sie in der Onlinehilfe unter Das Rendering-Modul im Überblick.
For information about using the Rendering module to create photo-realistic views of your models, see Rendering Module overview in the online help.
Der Rendering-Browser bietet Zugriff auf alle Funktionen und Optionen des Rendering-Moduls.
The Rendering Browser provides access to every feature and option in the Rendering Module.
Da das Parsing ein sehr wichtiger Prozess innerhalb des Rendering-Moduls ist, werden wir uns etwas genauer damit beschäftigen.
Since parsing is a very significant process within the rendering engine, we will go into it a little more deeply.
Die Elemente Material, Licht und Szene, die Teil des Lieferumfang des Rendering-Moduls sind, lassen sich nicht bearbeiten, weil sie schreibgeschützt sind.
The material, light, and scene entities that come with the Rendering Module are read-only and cannot be edited.
