Segeln mag Rens erste Leidenschaft gewesen sein, aber er hat andere Interessen mit gleicher Kraft verfolgt.
Sailing may have been Ren's first passion, but he has pursued other interests with equal vigor.
Der linke Teil blau gefärbt, es zeigt einen Silber Kopf des Rens.
The left part colored in blue, it depicts a silver head reindeer.
1992 vertrieben chinesische Behörden Rens Frau und Tochter aus ihrem Haus.
In 1992, authorities evicted Ren's wife and daughter from their home.
Der Koordinator für unseren Bereich bat mich, zu Rens Haus zu gehen und zu versuchen, das Problem zu beheben.
Our area coordinator requested I go to Ren's house to help solve the problem.
Schließlich, als der Anwalt Frau Rens Unschuld verteidigte, vertagte der Richter die Verhandlung mit der Ankündigung, dass das Urteil zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt werde.
Finally, as the lawyer was defending Ms. Ren's innocence, the judge adjourned the trial, with the judgement to be made at a later date.
Während mehr als zehn Jahren der Verfolgung waren Frau Rens Eltern verängstigt und standen unter großem Stress.
During more than ten years of persecution, Ms. Ren's parents were frightened and under great stress.
Er traf Frau Rens rechtes Ohr und ihre Schläfe mit einem weiteren schweren Schlag und sie wurde ohnmächtig.
He hit Ms. Ren's right ear and temple with another heavy blow, and she passed out.
Frau Rens ganzer Körper war bald mit blauen Flecken übersät.
As a result Ms. Ren's entire body was covered in bruises.
Guos und Rens Familienmitglieder erfuhren von einem Insider des Gerichts über den Prozess.
Ms. Guo and Ms. Ren's family members learned about the trial from a court insider.
Diese Nacht war Kylo Rens erster Schritt auf seinem Weg zur Macht!
And that night was Kylo Ren's first step on his path to power!
Du hast vor nicht allzu langer Zeit Qing Rens Seele gegessen.
It hasn't been long since you took Qing Ren's spirit.
Rens Anwälte forderten, dass Richterin Sun eine Untersuchung der Misshandlung gegen ihre Klientinnen im Untersuchungsgefängnis einleite, doch Sun ignorierte die Forderung.
Ms. Ren's lawyers demanded that Judge Sun order an investigation of abuse against their clients at the detention center, but Sun ignored the request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.